Voorbeelden van het gebruik van Zeide tot mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de Here zeide tot mij: Sta op
Der Herr aber sprach zu mir: Steh auf13 Kwam tot mij, en bij mij staande, zeide tot mij.
En hij zeide tot mij: Zie,
Und er spricht zu mir: Siehe kwam en sprak met mij, en zeide tot mij: Kom herwaarts,
redete mit in het voorhof der bewaring, en zeide tot mij: Koop toch mijn veld,
En Hij zeide tot mij: Wat ziet gij?
Und sprach zu mir: Was siehst du?En Hij zeide tot mij: Hebt gij, mensenkind, dat gezien?
En Hij zeide tot mij: Mensenkind,
Da sprach er zu mir: Menschensohn,En Hij zeide tot mij: Mensenkind!
Da sprach er zu mir: Menschensohn,En Hij zeide tot mij: Gij zult nog wederom grote gruwelen zien,
En hij zeide tot mij: Gij moet wederom profeteren voor vele volken,
En hij zeide tot mij: Tot twee duizend en driehonderd avonden
Und er antwortete mir: Bis zweitausend dreihundert Abende und Morgen um sind;En Hij zeide tot mij: Mensenkind,
Er sprach zu mir."Sieh, Menschensohn!Doch de HEERE zeide tot mij: Werp ze henen voor den pottenbakker:
Und der HERR sprach zu mir: Wirf's hin,Doch de HEERE zeide tot mij: Werp ze henen voor den pottenbakker:
Da sprach der Herr zu mir:"Zu Füßen wirf ihn hin dem Schatzmeister,En de Heere zeide tot mij:"Noem zijn naam: ‘Rush om weg
Und Jehova sprach zu mir: Gib ihm den Namen:"Es eilt der Raub,En hij zeide tot mij: De wateren,
Und er sprach zu mir: Die Wasser,roerde mijn mond aan; en de HEERE zeide tot mij: Zie,
rührte meinen Mund an und sprach zu mir: Siehe,En de Heere zeide tot mij: Sta op,
Und der Herr sprach zu mir: Steh aufen Hij sprak met mij, en Hij zeide tot mij: Ga,
Und er redete mit 
