ZIJ BRENGEN - vertaling in Duits

• sie bringen
• sie unterrichten
• sie führen
• sie erstatten
• sie werden
• sie setzen
• sie fliegen
• sie übermitteln

Voorbeelden van het gebruik van Zij brengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar in elk geval schaden zij brengen kleiner, dan van de profijt.
Aber auf jeden Fall bringen sie des Schadens weniger, als des Nutzens.

Zij brengen aan de Commissie van elke schending verslag uit.
Sie berichten der Kommission über jeden Verstoß.

Zij brengen de volgende punten onder de aandacht.
Sie äußern sich zu folgenden Punkten.

Zij brengen Tim naar de Bahama's.
Sie schmuggeln Tim auf die Bahamas.

Zij brengen vreugde en gejuich onder.
Sie bringen sie Freude und Jubel unter.

Deze optredens- zij brengen de Chinese beschaving weer tot leven.”.
Diese Aufführungen- sie erwecken die chinesische Zivilisation zum Leben.“.

Zij brengen hem de boodschappen.
Sie richten sie ihm aus.

Zij brengen geen hommages.
Sie machen keine Hommage.

Zij brengen hem weg.
Lass sie ihn runternehmen.

Zij brengen Tim naar de Bahama's.
Der bringt ihn auf die Bahamas.

Zij brengen je naar de bom en ons ook.
Auch wenn man Sie zur Bombe bringt. Wir hören alles.

En zij brengen het naar de kamer… gratis. Dan vertel je ze wat je wilt hebben.
Sag denen, was du willst und sie bringen es dir.

Zij brengen je naar Quzhou.
Die bringen Sie Quzhou.

In de haven staan mijn mensen en zij brengen hem naar huis.
Er wird am Hafen von meinen Mitarbeitern abgeholt und zum Haus gebracht.

Zij brengen mij de twee bussen vanuit mijn bagagekluis…
Sie bringen mir die zwei Kanister aus meiner Lagerbox

Zij brengen hun slachtoffers, de meisjes,
Sie bringen ihre Opfer, die Mädchen,

hun bondgenoten zijn de Taghoet: zij brengen hen uit het licht naar de duisternis.
haben die Götzen zu Freunden; sie führen sie aus dem Licht hinaus in die Finsternisse.

Zij brengen verslag uit aan het lid van de Commissie
Sie erstatten dem Mitglied der Kommission Bericht,

Zij brengen u geluk en zijn modern gevoel voor de schoonheid van het dragen van het.
Sie bringen Sie Glück und sind modern Sinn für die Schönheit von trägt.

hun bondgenoten zijn de Taghoet: zij brengen hen uit het licht naar de duisternis.
ihre Wali sind die Taghut. Sie führen sie vom Licht in die Finsternisse.