ZIJN ONS - vertaling in Duits

• haben unser
• sind uns
• wurden uns
• haben unsere
• sind wir
• ist uns
• waren uns
• werden uns

Voorbeelden van het gebruik van Zijn ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn ons.
Sie sind wir.

Ze zijn ons voor geweest..
Man ist uns zuvorgekommen.

We zijn ons huis kwijt.
Wir haben unsere Wohnung verloren.

Legarski en z'n handlanger zijn ons de hele tijd een stap voor.
Legarski und sein Komplize waren uns die ganze Zeit einen Schritt voraus.

We zijn ons doel voorbijgegaan.
Wir haben unser Potenzial.

Ze zijn ons voor geweest..
Sie sind uns voraus.

Ze zijn ons voor. Spelers.
Die werden uns ausbooten. Spieler.

Zij zijn ons.
Das sind wir.

Ze zijn ons al die tijd tien stappen voor geweest..
Sie waren uns die ganze Zeit zehn Schritte voraus.

We zijn ons groep kwijt.
Wir haben unsere Gruppe verloren.

Ze zijn ons te snel af geweest..
Man ist uns zuvorgekommen.

We zijn ons ware vaderland vergeten.
Wir haben unser wahres Vaterland vergessen.

We zijn ons bewust van de dreiging.
Wir sind uns der Gefahr bewusst.

Ze zijn ons voor.
Sie waren uns einen Schritt voraus.

Wij zijn ons huis kwijt.
Wir haben unsere Häuser verloren.

Ze zijn ons gevolgd.
Sie werden uns folgen.

Wij zijn hen, zij zijn ons.
Wir sind sie, sie sind wir.

We zijn ons thuis kwijt, Henoch.
Wir haben unser Zuhause verloren, Enoch.

We zijn ons bewust van onze gedachten en onze handelingen.
Wir sind uns unserer Gedanken und unserer Handlungen bewusst.

We zijn ons huis kwijt.
Wir haben unsere Wohnungen verloren.