Voorbeelden van het gebruik van Zijn ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bloedmonsters uit de kantoorruimte zijn van ons slachtoffer.
We zijn bij ons hotel in het centrum.
Sommigen zijn ons reeds ontsnapt.
We zijn ons nog aan het installeren.
On n'est pas encore installés.Wie zijn ons?
Qui c'est, nous?De danseresjes zijn ons niet beloofd.
On ne nous a pas promis de danseuses.Jullie zijn op ons strand naar iemand.
Vous ètes sur notre plage.Zulke spullen zijn ons al afgenomen.
On nous a pris toutes ces choses-là.Ze zijn ons de hele dag gevolgd.
Ils nous ont suivis toute la journée.Die idioten zijn ons niet gevolgd.
Ces idiots ne nous ont pas suivis.We zijn ons lot niet meer meester.
Nous ne sommes plus maitres de notre destin.Deze rechten zijn ons in beheer gegeven.
We zijn ons om 't lot van dit volk gaan bekommeren.
Zijn ons ontrukt door mannen van de ergste soort.
Nous ont été arrachés par des hommes de la pire espèce.Maar ze zijn ons afgenomen.
Mais on nous les a prises.Veruit de meeste kwesties zijn ons bekend uit het brede maatschappelijke debat.
La majorité de ces questions nous sont connues grâce aux débats de société.Veruit de meeste kwesties zijn ons bekend uit het brede maatschappelijke debat.
La majorité de ces questions nous sont connues par le biais des débats de société.Heere, ook de duivelen zijn ons onderworpen, in Uw Naam.
Seigneur, les démons mêmes nous sont soumis en ton nom.Er zijn ons bepaalde plichten gegeven die op een verfijnde manier zullen worden uitgelegd.
Il nous a été donné certaines tâches, qui De nieuwe rekruten zijn aan ons leger toegevoegd!
Les nouvelles recrues ont été ajoutées à votre armée!
