WAREN UNS - vertaling in Nederlands

• waren het
• kwamen
• leken
• zaten
• zijn het
• stonden

Voorbeelden van het gebruik van Waren uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitte, Leanne. Wir waren uns doch einig.
Alsjeblieft, Leanne, we waren het er mee eens.

Ich habe nichts getan, wir waren uns einig.
Ik heb niets gedaan, we waren het erover eens.

Du hast gesagt… wir waren uns doch einig.
Je zei… We waren het eens.

Rob, wir waren uns einig.
Rob, we waren het eens.

Das war verwirrend, wir waren uns nicht oft einig.
Het was verwarrend en we waren het niet vaak eens.

Seit wann? Sookie, wir waren uns einig.
Sinds wanneer? We waren het eens.

Ich dachte, wir waren uns einig, dass du nicht hierbleiben kannst.
Ik dacht dat we het eens waren dat je niet kon blijven.

Wir waren uns einig.
We waren 't erover eens.

Und wir waren uns bei einer wichtigen Sache einig.
We zitten op één lijn bij belangrijke dingen.

Matthew und ich waren uns einig.
Matthew was het met me eens.

Gar nicht. Aber sie und ich waren uns nicht einig.
Dat kan ik niet, maar ik was het niet met haar eens.

Wir waren uns sehr nahe.
We zijn heel close.

Die Jordanier waren uns mit Ammars Reisedokumenten sehr behilflich.
Jordanië is zeer behulpzaam met de Moriss transit documenten.

Sie waren uns eine große Hilfe.
U heeft me goed geholpen.

Wir waren uns der politischen Schwierig keiten durchaus bewußt.
Wij waren ons heel goed bewust van de politieke problemen.

Wir waren uns noch nie so nah.
We zijn nog nooit zo close geweest..

Wir waren uns seit Jahren nicht mehr so nah.
We zijn sinds jaren nog nooit zo close geweest..

Ich weiß, John. Wir waren uns meistens einig.
Nee John, we zijn altijd eerlijk tegen elkaar.

Skitter waren uns auf den Fersen, etwas bewegte sich.
de Skitters zaten ons achterna. Er bewoog iets.

Ich meine, sie waren uns die ganze Zeit zehn Schritte voraus.
Wie het ook zijn, ze hadden hulp. Ze zijn ons al die tijd tien stappen voor geweest..