WAREN 'T - vertaling in Duits

• waren es
• war es
• hatten es nicht

Voorbeelden van het gebruik van Waren 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij waren 't.
Das waren sie.

Die waren 't ergst.
Die waren furchtbar.

In The Body Snatchers waren 't peulen, maar waar zijn die nu?
Bei den"Körperfressern" gab es Schoten, und hier? Wo sind denn die Schoten?

Wij waren 't niet, Henry.
Wir waren das nicht, Henry.

Waren 't Zen-meesters?
Waren Sie Zen-Meister?

Ze waren 't niet.
Die waren's nicht.

Waren 't míjn kinderen maar!
Das wären meine Kinder!

Waren 't mijn kinderen maar!
Das wären meine Kinder!

We waren 't erover eens.
Wir waren uns einig.

Waren 't foto's van bijzaken of van de maan misschien?
Waren das Stimmungsbilder, vielleicht eine Aufnahme vom Mond?

Vroeger waren 't treintjes.
Früher waren's Eisenbahnen.

We waren 't allebei.
Wir beide haben es getan.

Wie waren 't?
Wer waren die?

We waren 't niet eens over zijn behandeling.
Wir waren uns nur nicht über die Behandlungsstrategie einig.

Henry en ik waren 't niet met elkaar eens.
Ich und Henry waren nicht einer Meinung.

Wie waren 't?
Wer war das?

Ik weet 't niet. Waren 't hallucinaties?
Ich weiß es nicht. Handelte es sich um Halluzinationen?

Vergeleken bij jou waren 't heiligen.
Mit Ihnen verglichen, waren sie Heilige.

Wij waren 't niet, Zij waren 't de warriors.
Wir waren's nicht. Sie waren's, die Warriors.

Wat voor proeven waren 't?
Was für Tests waren das?