Voorbeelden van het gebruik van Ist uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Morse ist uns ausgeliefert.
Er ist uns entkommen, Jack.
Vielleicht ist uns einfach die Zeit abgelaufen.
Misschien hebben we gewoon geen tijd meer.Es ist uns eine Ehre, mit dem neuen Sheriff zu essen.
Er ist uns auf den Fersen, ohne Zweifel.
Diese Technologie ist uns um Lichtjahre voraus.
Die technologie ligt lichtjaren voor op ons.Und Gerard ist uns immer einen Schritt voraus.
Gerard is ons altijd een stap voor.Er ist uns einen Schritt voraus gewesen. .
A: Ja, es ist uns eine Ehre, Ihre Proben zur Verfügung zu stellen.
A: Ja, het is onze eer om uw monsters te verstrekken.Er ist uns seit Jahren ein Dorn im Auge.
Hij zit ons al jaren dwars.Denn ein Kind ist uns geboren.
Want een Kind is ons geboren.Die Problematik ist uns allen wohlbekannt.
Er ist uns gefolgt.
Hij was ons gevolgd.Es ist uns eine Ehre, She-Ra zu dienen. Blödsinn.
Onzin. Het is onze eer om de She-ra te dienen.Jemand ist uns auf der Spur.
Iemand zit ons op de hielen.Er ist uns gefolgt.- Das ist Blut.
Hij is ons gevolgd.- Het Er ist uns nicht nur zuvorgekommen,
Hij was ons niet alleen een slag voor,Die Bahnpolizei ist uns dicht auf den Fersen, Amigo.
Railroad Pinkertons zijn ons op het spoor, amigo.Das ist uns eine Verpflichtung.
En dat is onze plicht.Er ist uns noch auf den Fersen.
Hij zit ons ongetwijfeld op de hielen.
