ZIT IE - vertaling in Duits

• ist er
• sitzt er
• steckt er
• hat er
• er sein

Voorbeelden van het gebruik van Zit ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meestal zit ie thuis constant dolfijnen te tekenen.
Eigentlich sitzt er immer nur zu Hause und malt Delfine.

Tegen de tijd dat ie doorheeft wat hem raakte, zit ie al in een lijkenzak.
Bis der was merkt, steckt er in einem Leichensack.

Daar zit ie niet.
Da ist er nicht.

Daar zit ie.
Da vorne sitzt er.

misschien zit ie in de problemen,!
vielleicht steckt er in Schwierigkeiten!

Nu zit ie vast.
Jetzt ist er blockiert.

Waarschijnlijk zit ie morgenochtend in 't vliegtuig.
Morgen sitzt er wohl schon im Flieger.

Zit ie vast?
Steckt er fest?

Zit ie boven?
Ist er oben?

Waar zit ie?
Wo sitzt er?

Maar waar zit ie nu?
Aber wo ist er jetzt?

Als ik me omdraai zit ie in de bak.
Sobald ich mich umdrehe, sitzt er im Gefängnis.

Waarom zit ie achter haar aan?
Warum ist er hinter ihr her?

Hier zit ie.
Da sitzt er.

Zit ie in Medellin?
Ist er in Medellín?

Daar zit ie.
Nina(flьstert): Da sitzt er.

Zit ie daar nog?
Ist er noch da unten?

Hij zei geen woord tegen Hunter en nu zit ie in de auto.
Er war bei Hunter so still. Und jetzt sitzt er draußen im Wagen.

Zit ie op slot?
Ist er verschlossen?

Als dat water is in die tank, zit ie straks in accuzuur.
Wenn das im Behälter Wasser ist, sitzt er bald in Batteriesäure.