ZIT IE - vertaling in Spaans

• está
• lo metió
• estará

Voorbeelden van het gebruik van Zit ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar zit ie?
¿Dónde lo encerró?

Meestal zit ie thuis constant dolfijnen te tekenen.
Normalmente se la pasa dibujando delfines todo el día.

Nu zit ie al dagen in dat huis.
Ya llevamos algunos días en ese agujero.-¿Quién.

Zit ie in de hot box?
¿Lo encerraron en la caja caliente?

Zit ie in de problemen?
¿Se metió en un lío?

Hoe lang zit ie bij ons?
¿Cuánto lleva con nosotros?

Daar zit ie, zie je wel?
Allí está él.¿Lo ves?

En nu zit ie ons uit te lachen in één of andere grot.
Ahora él está en una cueva en algún lugar riéndose de nosotros.

Zit ie in de problemen?
¿Se metió en problemas?

Zit ie in de auto?
¿Es él quien está en el auto?

Hier zit ie, hè dikke?
La tienes aquí,¿verdad?

Waar zit ie?
¡¿Dónde está él?

Daar zit ie wel goed. Waar is Giles?
Allí se queda.¿Dónde está Giles?

Zit ie in je team of niet?
¿Él está en tu equipo o no?

Hij zei geen woord tegen Hunter en nu zit ie in de auto.
En casa de Hunter estuvo callado. Ahora, se quedó en el auto.

Dit is Alvarez' haciënda Daar zit ie.
Ésta es la estancia de Alvarez. Allí lo encontrarás.

Misschien zit ie in de jungle in Brazilië
Tal vez está en la jungla de Brasil

misschien zit ie in de problemen, laat mij het doen.
puede estar en problemas. Por favor, déjame manejar esto.

daar had ik dan weer moeite mee want… dan dacht ik:"oh mijn God, zit ie daar in zijn auto met zijn sapje
me voy a comer algo y lo hallo muy difícil porque… yo pienso, oh Dios mío, él está sentado en el auto, tomando un poco de jugo

Daarna zit hij morgen op een vliegtuig
Entonces estará en un avión mañana