ZITTEN VOOR - vertaling in Duits

• sitzen für
• sind
• in den Knast für
• hocken bevor

Voorbeelden van het gebruik van Zitten voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Santos. Dom. Waar zitten jullie voor?
Dom. -Wieso sitzt ihr? -Santos?

Rechters Doyle, Holloway en Daugherty zitten voor.
Die Richter Doyle, Holloway und Daugherty haben den Vorsitz.

Rechters Doyle, Holloway en Daugherty zitten voor.
Ihm sitzen vor die Richter Doyle, Holloway und Daugherty.

Als je wilt zitten voor moord.
Wenn du für Mord einsitzen willst.

Het is leuk om te wandelen langs de schaduwrijke paden of zitten voor een moment om de fonteinen te luisteren.
Es ist schön, entlang der schattigen Pfaden wandeln oder sitzen für einen Moment, um den Brunnen zu hören.

Wanneer u zitten planning voor toevoegen te kattenkop voor uw huishouden, u moeten overwegen
Falls Sie sind Planung zu addieren ein Katze nachdein Familie,

Ik ben Mr. Aloha, ik ga niet zitten voor iets waar ik niets mee te maken heb.
Und ich gehe nicht in den Knast für etwas, was ich nicht tat.

zal u zitten kundig voor verkennen een aantal van haar ongerepte landschappen.
werden Sie in der Lage, einige seiner unberührten Landschaften zu erkunden.

met Lederer zitten voor langere interviews met PokerNews
Lederer mit Sitzen für längere Interviews mit Pokernews

Waarom moet jij levenslang zitten voor een misdaad die ik heb gepleegd?
Wieso, Dad? Wieso ist es ok für dich, lebenslang im Gefängnis zu sitzen, für ein Verbrechen, das du nicht begangen hast?

Jij en ik zitten voor de open haard… en dan zit daar
Du und ich, wir sitzen vor dem Kamin, und dann noch so eine Braut im Bademantel,

De schuldigen aan dit verhaal zitten voor een gedeelte recht tegenover mij,
Die schuld an dieser Situation sind, sitzen zum Teil mir direkt gegenüber,

U zal zitten kundig voor toevoegen van de Grand Canyon in zelfs de ruimste van pedalboards dankzij haar top-gemonteerde aansluitingen.
Sie werden in der Lage, den Grand Canyon in vollsten Pedalboards Dank seiner oben montierte Buchsen hinzufügen.

Ik bedoel, we zitten hier voor altijd opgesloten, maar verder dan dat is alles perfect.
Aber ansonsten habe ich kein Problem. Ich meine, wir hängen hier bis in alle Ewigkeit fest.

Stel je voor dat op de armleuningen waar je handen op liggen metalen vingerplaatjes zitten voor iedere vinger van je hand.
Stelle dir vor, dass an der Armlehne, wo deine Hände aufliegen, Fingerplatten aus Metall sind, für jeden Finger, jeder Hand.

alleen in je stoel zitten voor de computer en laat je seks avontuur begon?
nur in Ihrem Stuhl sitzen vor dem Computer und lassen Sie Ihre Sex-Abenteuer begonnen?

Ik lees' Ik heb nu ook je blog voor de dag door(want men kan ook zitten uur voor ^ ^) en ik ben blij.
Ich les‘ mir jetzt auch schon seit Tagen euren Blog durch(da kann man ja aber auch Stunden davor sitzen^^) und bin ganz begeistert.

zij in de laatste ronde zitten voor zij de tafel zullen verlaten.
sie in der letzten Runde sind, bevor sie den Tisch verlassen möchten.

Ricky moet zitten voor bezit.
Ricky muss einsitzen wegen Drogenbesitzes.

Als u niet helemaal zeker of u of iemand anders in uw partij zal zitten kundig voor staan deze manier in de open lucht voor een lange reis bent, is het beste
Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Sie oder jemand in Ihrer Partei in der Lage, auf diese Weise an der frischen Luft für eine lange Tour stehen werden,