IHM SITZEN - vertaling in Nederlands

• hem zitten

Voorbeelden van het gebruik van Ihm sitzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wer auf dem Thron meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll?
wie op den troon van mijn heer den koning na hem zitten zou?

Wie lange muss er sitzen?
Hoelang zit hij vast?

Und er sitzt da drin?
Zit hij binnen?

Er saß auf einem Feld.
Hij lag in een veld.

Er sitzt da drüben.
Daar zit hij.

Er saß oben vor dem Fernseher.
Hij lag boven TV te kijken.

Er sitzt seit 50 Jahren.
Hij zat al 50 jaar.

Er saß in Dschidda fest.
Hij zit vast in Jeddah.

Nun, er sitzt direkt hinter Ihnen.
Eigenlijk zit hij vlak achter je.

Er sitzt zu Hause und liest.
Hij blijft thuis om te lezen.

Er sitzt fest?
Zit hij vast?

Er sitzt in der Falle.
En nu zit hij gevangen.

Er saß wegen Besitzes und Beförderung von Sprengstoff.
Hij heeft gezeten voor bezit en transport van explosieven.

Er sitzt ein Jahr ab für den Versuch, den gemeinsamen Sohn zu kidnappen, verliert seine Anwaltszulassung.
Hij zat een jaar voor de ontvoering op zijn zoon. Werd geroyeerd.

Er sitzt wahrscheinlich da, holt sich einen runter.
Zit hij zich waarschijnlijk af te rukken boven zijn Kasjmir deken.

Er sitzt vor Ihnen.
Hij staat tegenover je.

Er saß wegen Gewaltanwendung im Gefängnis.
Hij heeft gezeten voor geweld.

Er sitzt direkt dort drüben.
Daar zit hij.

Ich glaube, er sitzt einfach nur komisch da.
Volgens mij zit hij gewoon raar.

Er saß lediglich dreimal auf der Reservebank.
Zeven keer zat hij op de reservebank.