HIJ LAG - vertaling in Duits

• er lag
• er war
• er schlief
• wir fanden ihn
• er saß
• er legte sich
• er ist
• er liegt
• er wäre

Voorbeelden van het gebruik van Hij lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij lag op de top van de berg naast de zender. Quark?
Wir fanden ihn auf dem Gipfel. Quark?

Hij lag op de grond.
Er liegt auf dem Boden.

Hij lag ook aan de basis van het internationaal orgelconcours in Dallas.
Er ist damit auch zuständig für die Sicherheit des Weltwirtschaftsforums in Davos.

Ja. Hij lag op het dressoir.
Ja, er war auf der Kommode.

Hij lag naakt in z'n penthouse.
Er lag nackt in seinem Penthouse.

Hij lag gewoon op de stoep te knokken met de taxichauffeur.
Er liegt auf dem Bürgersteig und rauft mit dem Taxifahrer.

Hij lag er bijna!
Er wäre fast gestürzt!

Hij lag altijd voor op zijn leeftijdsgenoten.
Er ist seinem Alter stets voraus.

Dean?- Hij lag onder mijn kussen.
Dean? Er war unter meinem Kissen.

Hij lag daar in… in het vuil.
Er lag da… im Dreck.

Hij lag een hele week in coma!
Er liegt eine Woche im Koma!

Hij lag nergens.
Er ist nirgends zu finden.

Hij lag op het nachtkastje.
Er wäre auf dem Nachttisch.

Hij lag onder Adrians bed. Ja.
Er war unter Adrians Bett. Ja.

Pap werd neergeschoten en hij lag op de vloer….
Dad wurde angeschossen. Er lag auf dem Boden.

En hij lag daar gewoon… Ik ben gevlucht.
Dann sehe ich Eddie… Er liegt einfach nur da.

Hij lag op het bureau van de afdelingszuster.
Er ist seit der Einlieferung verschlossen.

Je hebt Travis achtergelaten en hij lag op sterven?
Du hast Travis allein gelassen? Und er wäre fast gestorben?

Hij lag onder mijn bed.
Er war unter meinem Bett.

Hij lag twee maanden in het ziekenhuis.
Er lag 2 Monate im Krankenhaus.