HEM ZITTEN - vertaling in Duits

• ihm sitzen
• setzte ihn
• ihm sein
• ihm bleiben

Voorbeelden van het gebruik van Hem zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag hem zitten zodra ik opkwam: The Juice.
Ich sah ihn schon, als ich rauskam: The Juice.

Kijk hem zitten, op z'n motor.
Schau ihn dir an auf der Maschine.

Laat hem zitten.
Mach, dass er sich hinsetzt.

Ik zag hem zitten met Judith.
Ich sah ihn auf der Veranda mit Judith.

Willen we wel naast hem zitten, of haar?
Habt ihr wirklich Lust, neben ihm zu sitzen?

Gordo, we laten hem zitten, zei ik!
Ich habe gesagt, wir lassen ihn hier… Lass das!

OMG, je ziet hem zitten!
Oh mein Gott. Du stehst auf ihn!

Ik zie hem zitten.
Ich sehe ihn von hier.

Ik zie hem zitten.
Ich beobachte ihn gerade.

Ga op hem zitten.
Geh auf ihn drauf.

We moeten op hem zitten.
Wir müssen nur an ihm dranbleiben.

U mag wel naast hem zitten.
Sie können sich neben ihn setzen.

Ik ga even bij hem zitten.
Dann werde ich mich zu ihm gesellen.

Ik moet dicht bij hem zitten.
Ich muss ganz nah bei ihm sitzen.

Ga je voor hem zitten?
Sie gehen doch nicht für ihn ins Gefängnis?

Dus liet ik hem zitten.
Also ließ ich ihn drin.

wie op den troon van mijn heer den koning na hem zitten zou?
wer auf dem Thron meines Herrn und Königs nach ihm sitzen soll?

wie op den troon van mijn heer den koning na hem zitten zou?
wer auf dem Throne meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll?

ik kwam thuis van werk… En ik zag hem zitten op mijn stoep, Met een paar lelies.
ich kam eines Tages nach Hause… und da saß er vor meiner Haustür, mit einem Strauß Lilien.

wie op den troon van mijn heer den koning na hem zitten zal.
wer auf dem Throne meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll.