ZORG DAT HET - vertaling in Duits

• lass es
• sorgt dafür dass es
• mach dass es
• bringe das
• werde es
• lasst es
• sorge dafür dass es
• sorg dafür dass es
• erledige das
• verfrachte es
• Sorge dafür dass das

Voorbeelden van het gebruik van Zorg dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zorg dat het gebeurt.
Mach, dass es passiert.

Zorg dat het de jouwe is.
Stell sicher, dass es deins ist.

Zorg dat het gebeurt.
Lass es geschehen.

Zorg dat het niet zo ver komt.
Sorge dafür, dass das nicht sein muss.

God, alstublieft, God. Zorg dat het goed komt met mijn man.
Bitte, bitte, Gott, mach, dass es meinem Mann gut geht. Gott, Gott.

Zorg dat het jou niet vernietigt, laat het los.
Lass es dich nicht zerstören. Lass los.

Zorg dat het stopt!
Mach, dass es aufhört!

Ik zorg dat het in orde komt, goed?
Ich regle das schon, ok?

dus zorg dat het lukt.
okay, also lass es funktionieren.

Zorg dat het een jongen is.
Lasst es einen Jungen sein.

Ik zorg dat het weggaat.
Ich mach, dass es aufhört.

Ik zorg dat het goed komt.
Ich regle das. OK.

Zorg dat het een sterke jongen is.
Lasst es einen starken Jungen sein.

Doe je werk en ik zorg dat het de moeite waard is.
Du machst deinen Job, und ich sorge dafür, dass es sich lohnt.

Zorg dat het eruit ziet als een gewone beroving.
Lasst es wie einen normalen Überfall aussehen.

Zorg dat het werkt.
Sorg dafür, dass es funktioniert.

Zorg dat het m'n gast aan niets ontbreekt.
Gib meinem Gast das beste Zimmer und sorge dafür, dass es ihm an nichts fehlt.

Zorg dat het nooit meer gebeurt.
Sorg dafür, dass es nicht nochmal passiert.

Zorg dat het een gewone beroving lijkt.
Lasst es wie einen normalen Überfall aussehen.

Kies maar iemand, en ik zorg dat het gebeurt.
Such jemanden aus und ich sorge dafür, dass es klappt.