WERDE ES - vertaling in Nederlands

• zal het
• ga het
• kom er achter
• maak het
• kan het
• ben
• krijg het
• zal 't
• ga 't
• zou het
• het gaat
• het zou

Voorbeelden van het gebruik van Werde es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde es in Ordnung bringen.
Ik maak het in orde.

Ich werde es wieder beschaffen.
Ik krijg het wel terug.

Ich werde es ihm nicht geben.
Ik ga het niet aan hem geven.

Und ich werde es Ihnen sagen.
En ik zal het ze vertellen.

Ich werde es schon herausfinden.
Ik kom er wel achter.

Ich werde es nie vergessen.
Ik zal 't nooit vergeten.

Ich werde es schon aushalten.
Ik kan het wel aan.

Nein. Ich werde es so schnell vergessen.
Nee, dat ben ik zo weer vergeten.

Aber ich werde es lernen.
Ik krijg het wel onder de knie.

Ich werde es verkaufen müssen.
Ik ga het moeten verkopen.

Ich werde es meinem Vater erzählen.
Ik zal het tegen mijn vader zeggen.

Ich werde es trotzdem rausfinden.
Ik kom er wel achter.

Ich werde es ihm möglichst schwer machen.
Ik maak het 'm zo moeilijk mogelijk.

Ich werde es ihnen höchstpersönlich sagen.
Ik ga 't ze persoonlijk zeggen.

Ich werde es mir zu Herzen nehmen.
Ik zal 't ter harte nemen.

Und ich werde es nicht.
En dat ben ik niet.

Ich werde es nicht wiederholen.
Ik kan het niet herhalen.

Aber ich werde es nicht Juno sagen.
Maar ik ga het Juno niet vertellen.

Ich werde es herausfinden.
Lk kom er wel achter.

Ich werde es pika-versuchen.
Ik zal het pika-proberen.