ZOU OPENEN - vertaling in Duits

• öffnen
• öffnen würde
• öffnet
• öffnete

Voorbeelden van het gebruik van Zou openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wist dat ze die fles zou openen.
Er wusste, dass sie es öffnen würde.

Dacht je dat er niet verwacht werd dat je een beetje zou openen?
Hast du nicht gespürt, dass von dir erwartet wurde, dich zu öffnen.

Weet je zeker dat je het zou openen?
Bist du dir sicher, dass du das aufmachen solltest?

Het moet iemand zijn waarvoor Justine haar deur zou openen.
Es muss jemand gewesen sein, der Justine dazu brachte die Tür zu öffnen, oder jemand, den sie kannte.

Ik had gehoopt dat niemand deze brief zou hoeven openen. November 1848.
November 1848. diesen Brief zu öffnen. Ich hatte gehofft, dass niemand jemals Anlass dazu hätte.

Ik dacht dat ze zou openen.
Ich dachte, sie öffnet sich.

Als Denise haar hart zou openen voor ons, dan zouden we zien
Wenn Denise uns ihr Herz öffnen würde, sähe man,

Hij wist niet welke kaart de deur zou openen dus probeerde hij tot er één werkte.
Er wusste nicht, welcher Mitarbeiterausweis die Tür öffnen würde, also versuchte er es so lange, bis er fündig wurde..

Clark het schip zou openen… en zou ontdekken waar hij vandaan kwam… dat hij dan weg zou gaan.
Clark das Schiff öffnen würde und die Wahrheit über seine Herkunft sähe, dass er.

hij het land zonder beperking zou openen voor buitenlanders.
er das Land ohne Beschränkung öffnen wolle.

die app store of android market zou openen op basis van verschillende mobiele apparaat te genereren.
QR Code die App Store oder Android Market nach verschiedenen mobilen Gerät öffnen würde.

deze stamboom opnieuw zou kunnen openen.
irgendwer anders ihn zur selben Zeit erneut öffnet.

Frankrijk een dozijn de- radicalisering centra zou openen.
Frankreich ein Dutzend de- Radikalisierung Zentren öffnen würde.

die belachelijke Engels venster bevestigingsmiddelen die een kind zou kunnen openen.
die absurde Englisch-Fenster Verbindungselemente, die ein Kind öffnen konnte.

Het was een doorbraak die de poort naar OT zou openen, en hier is waar het voor het eerst begon.
Es handelte sich um eine Errungenschaft, die das Tor zu OT öffnete, und es begann hier.

Ik wilde weten of het geluid van het schot de slaapkamerdeur zou openen.
Oben im Schlafzimmer die Tür öffnet. Ich wollte herausfinden, ob das Geräusch eines Schusses hier unten.

iemand de deur te vroeg zou openen en ons zo zou doden. Veiligheidsoverweging.
jemand die Tür zu früh öffnet und uns alle damit umbringt. Als Sicherheitsmaßnahme.

ik muziek zou maken-… die de harten van mensen zou openen.
eine Musik zu machen, welche die Herzen der Menschen öffnet.

de smalle poort zou openen…… op verachtelijke laatkomers…… die de koning onwaardig zijn.… en dat hij niet zou wachten….
es nicht die dem König unterlegen sind. Er weiß, wann das enge Tor geöffnet wird.

de smalle poort zou openen…… op verachtelijke laatkomers…… die de koning onwaardig zijn.… en dat hij niet zou wachten….
wann das enge Tor geöffnet wird, auf schnöde Zauderer wartet, die dem König unterlegen sind.