GEÖFFNET - vertaling in Nederlands

• openen
• geopend
• opengesteld
• opengemaakt
• opengezet
• open
• opende

Voorbeelden van het gebruik van Geöffnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sofort! Ich habe das Darkhold geöffnet.
Nu. Ik heb de Darkhold geopend.

Kitty, hör zu, ich habe die Bombe geöffnet.
Kitty, ik heb de bom opengemaakt.

Im August geöffnet 2013 Jahr das erste IKEA Einrichtungshaus in Litauen in Vilnius.
In augustus opende 2013 jaar de eerste IKEA winkel in Litouwen in Vilnius.

Geöffnet jeden Tag außer Sonntags.
Open elke dag, behalve zondag.

Die Datei kann nicht zum schreiben geöffnet werden.
Kan het bestand niet openen voor schrijven.

Der Nationalpark ist nicht für die Öffentlichkeit geöffnet.
Het Oudland is niet opengesteld voor het publiek.

Jemand muss absichtlich ein bestimmtes Ventil geöffnet haben.
Iemand zou een bepaalde klep moeten hebben opengezet.

Barry, er hat das Kästchen geöffnet.
Barry, hij heeft de doos geopend.

Ich hab's noch nicht geöffnet.
Ik heb het nog niet opengemaakt.

Ich hab ihn falschrum geöffnet.
Ik opende 'm ondersteboven.

Es lag schon geöffnet da, als sie ermordet wurde.
Het lag al open toen ze vermoord werd.

Temporäre Datei %1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Kon tijdelijk bestand '%1' niet openen voor schrijven.

Du… hast eine Zeitlang meinen Geist geöffnet.
Je hebt m'n geest een tijdje opengesteld.

Menschliche Hände müssen sie geöffnet haben.
Mensenhanden hebben ze opengezet.

Er hat mir die Augen geöffnet.
Hij heeft me de ogen geopend.

Sie haben ihren Schädel geöffnet.
Ze hebben haar schedel opengemaakt.

Ich habe die Aussenluken geöffnet um den Druck an der Rampe abzulassen.
Ik opende de buitendeuren om de kaai drukloos te maken.

Ihre Augen waren geöffnet, aber Sie waren abwesend.
Je ogen waren open, maar je was er niet.

Nachdem, Sie kann es länger geöffnet.
Daarna, je kunt veel meer openen.

Sie hatten zum ersten Mal Ihr Herz wieder geöffnet.
Je had net je hart weer opengesteld.