ACHTERBLIJFT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Achterblijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Een jonge bizons achterblijft.

A young bison falls behind.

Het water dat achterblijft op de groenten voorziet je cavia van meer vers water.

Leaving the water on it gives your guinea pig more fresh water.

Iedereen die achterblijft, is van ons!

Anyone left behind, your ass belongs to us!

Omdat de Charger op de thuisbasis achterblijft, wordt het laadvermogen vergroot.

Since the Charger remains at the homebase, the payload increases.

Die arme zoon die alleen achterblijft.

And that poor son left all alone.

De criminelen lopen uit, terwijl de politie achterblijft.

The criminals take the lead, while the police falls behind.

Het betekent niet dat het ontwikkelingsvermogen achterblijft.

Development is falling behind. That doesn't mean asset.

Waardoor zijn weduwe achterblijft met schulden en een mijn die niets oplevert.

Leaving his widow with nothing but debt and shares in a failing mine.

Alle Ventavis-oplossing die achterblijft in de vernevelaar na inhalatie moet worden weggegooid.

Any Ventavis solution remaining in the nebuliser after inhalation must be thrown away.

Elke dag is hun gedrag, als stank die in je neus achterblijft.

Every day, their manners remain a stench in the nostrils.

Familie betekent dat niemand achterblijft of wordt vergeten.

Family means no one gets left behind or forgotten.

Vetluis is een vettige substantie die na het wassen achterblijft in de wasmachine.

Grease flecks are a greasy substance that remains in the washing machine after washing.

Echter, wij weten dat er nog steeds iets achterblijft.

However, we know that there's still something left.

En Bootsman, zorg dat er niets van waarde achterblijft.

Make sure they leave nothing behind of any value. And Bosun.

Hierdoor verdampt het kwik zodat het goud achterblijft.

The heating causes the mercury to evaporate leaving the gold on the object.

Tegelijkertijd synthetiseren waterstof en sulfaat dat in de elektrolyt achterblijft zwavelzuur.

At the same time, hydrogen and sulfate remaining in the electrolyte synthesize sulfuric acid.

er geen water achterblijft.

ensure there is no water left behind.

Niet-polypoide deel/ skelet dat achterblijft als zooide sterft.

Non-polypoid part/ skeleton that remains when zooid dies.

Ik wil niet dat er iets achterblijft.

I don't want a trace of me left.

Dat betekent dat de helft van de nuttige elementen in de wei achterblijft.

That means that half of the useful elements remain in the whey.