AFGESPROKEN BEDRAG - vertaling in Engels

• agreed amount
• money we agreed

Voorbeelden van het gebruik van Afgesproken bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als het afgesproken bedrag overgemaakt is ontvangt u van mij,
If the agreed amount is paid,

Je kunt met het KBC-Kaskrediet tot een afgesproken bedrag onder nul gaan op je KBC-zichtrekening.
A KBC Advance in Current Account means you can go below zero on your KBC Current Account up to an agreed amount.

Na de overmaking van het afgesproken bedrag ben ik nog een keertje terug gegaan naar Panguipulli om de aankoop definitief af te handelen.
After the transfer of the agreed amount, I went back one more time Panguipulli to finalize the purchase act.

We spreken hier over een kredietlijn. Dit wil zeggen dat je een afgesproken bedrag kunt opnemen, maar je bent daartoe niet verplicht.
We're talking about a credit line here, which means you're entitled to draw down an agreed amount, but are not obliged to do so.

Op een speciale bankrekening storten zij dan(ieder) een vooraf afgesproken bedrag.
Each of them then transfers an amount agreed in advance to a special bank account.

Ik geloof dat het afgesproken bedrag $20, 000 was,
I believe the agreed upon amount was $20,000,

maar het gaat af van het afgesproken bedrag.
it's coming out of the budget we agreed on.

Een valutaoptie geeft de koper het recht om een afgesproken bedrag in een bepaalde munt te kopen(call) of te verkopen(put) tegen een vooraf vastgelegde koers op een bepaalde datum(Europees type)
They give buyers the right to buy(call) or sell(put) an agreed amount in a particular currency at an agreed exchange rate either on(European style) or until(American style)

alle wagens die bij Oldtimerfarm staan, verzekerd zijn voor een vooraf afgesproken bedrag(op contract) gaan wij enkel de best practices toepassen op uw wagen.
the fact that all cars stored at Oldtimerfarm are insured for an agreed amount(in contract), we will only apply best practices to your car.

verwachtten zij meer te ontvangen dan het afgesproken bedrag.
they expected to receive more than the amount agreed upon.

Butterfly maandelijks contact houdt met het kindertehuis en voor een afgesproken bedrag steeds voor proviand zorgt.
children's home on a monthly basis, so that we can arrange the supplies for a previous agreed sum of money.

individuele commissies moeten gaan bemiddelen over begrotingsaspecten, vóór de bemiddeling een akkoord wordt gesloten met de Begrotingscommissie, opdat tijdens de volgende jaarlijkse begroting het afgesproken bedrag door de Begrotingscommissie wordt gerespecteerd.
agreements will have to be made with the Budgets Committee before conciliation is tied up so that the amount agreed will be respected by the Budgets Committee in the subsequent annual budget.

Na de nodige uitleg en de betaling van de afgesproken bedragen overhandigt zij de sleutel.
Upon receipt of the agreed amount Linda handing over the key.

De waarde van elke geldeenheid stijgt en de afgesproken bedragen voor de aflossingen zijn steeds moeilijker te verdienen.
The value of each unit of money increases, the agreed amounts for the paybacks become harder to earn.

Was het afgesproken bedrag.
Was the figure that you agreed upon.

Was het afgesproken bedrag.
Was a figured that you agreed upon.

Dat was niet het afgesproken bedrag.
That was not the agreed-upon amount.

Sanders zegt je het afgesproken bedrag toe.
Agrees to pay you the aforementioned amount. It says Sanders international.

Ik dacht dat dit het afgesproken bedrag was.
It was my understanding that that was the agreed-upon amount.

Regel nummer één: betaal altijd het afgesproken bedrag.
Always pay the exact amount discussed. Rule number one.