Voorbeelden van het gebruik van Alles loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alles loopt via die postbus.
Alles loopt volgens plan.
Everything is according to plan.Alles loopt volgens schema met Abe Leonard.
Everything's on track with Abe Leonard.Alles loopt weer gesmeerd.
Niet alles loopt zoals je denkt dat het zal gaan.
Not everything goes the way you think it will.
Alles loopt normaal.
Everything is normal.Alles loopt uit de hand.
Everything's out of control.Alles loopt soepeler als je je goed voelt!
Everything runs smoother when you feel well!En alles loopt langs de bank Jonkhere.
And everything goes via Jonkhere Bank.Alles loopt op rolletjes.
Everything's up and running.Nee. Alles loopt via mij.
But everything goes through me. No.Alles loopt op olie.
Everything runs on oil.Splits op zoals gepland. Alles loopt normaal.
Split up as planned. Everything's normal.
Nee. Alles loopt via mij.
No, I didn't. But everything goes through me.Alles loopt op bloed.
Everything runs on blood.Regel één: alles loopt via mij.
First rule… everything goes through me.Als alles loopt zoals verwacht vertrekken we morgen na de lunch.
If everything runs as expected we leave tomorrow after lunch.Alles loopt via mij eerst.
Everything goes through me first.Keuken ook meteen ff gedaan, alles loopt weer netjes weg.
Kitchen immediately done ff, everything runs away nicely.Alles loopt via het hoofdkantoor.
Everything goes through head office.
