Voorbeelden van het gebruik van Alles loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles loopt op wieltjes. Ja Simon.
Alles loopt, ons helikopterteam ziet de auto.
Alles läuft nach Plan.Alles loopt gesmeerd.
Alles läuft wie geplant.Alles loopt uit de hand en hij schildert z'n huis?
Alles läuft aus dem Ruder und er dekoriert?Alles loopt hier volgens schema toeval is onze vijand.
Alles läuft hier nach Fahrplan Der Zufall ist unser Feind.Alles loopt volgens plan.
Alles läuft bestens.Alles loopt van het systeem af.
Alles läuft vom System ab.Alles loopt nu op rolletjes.
Alles läuft jetzt super.Zie je? Alles loopt voorspoedig.
Siehst du? Alles läuft reibungslos.Het is mijn huis nu en alles loopt gesmeerd.
Ich bin jetzt verantwortlich und alles läuft wie am Schnürchen.We zijn binnen, alles loopt prima.
Wir sind in'nem Laden und alles läuft bestens.Alles loopt lange tijd goed.
Alles loopt gesmeerd beneden.
Unten läuft alles nach Plan.Alles loopt nu via mij.
Von jetzt an läuft alles über mich.Want alles loopt fout, Mr Kennedy,
Plötzlich läuft alles schief, Mr Kennedy,Alles loopt vandaag mis voor me.
Heute läuft alles schief.Haal God in je team, en alles loopt beter.
Wenn man Gott im Team hat, läuft alles besser.Ja, alles loopt weer.
Ja, jetzt läuft alles wieder.Maar het is beter zo, alles loopt beter.
Es ist besser so Alles läuft jetzt glatter.O nee, alles loopt prima nu.
Nein, Sir. Es ist alles in Ordnung.
