BASISJAAR - vertaling in Engels

• base year
• basic year
• reference year
• foundation year

Voorbeelden van het gebruik van Basisjaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gaan nu een nieuwe periode in van 3 jaar waarbij 2017 het basisjaar is.
We are now entering a new period of 3 years, 2017 being the base year.

Uitgeven als in het basisjaar. Ten zesde: elke burger,
The same amount of money as in the Basic Year. Six: Every citizen,

De emissies van de EU‑27 als geheel daalden tussen het basisjaar en 2008 met 14, 3.
For the EU-27 as a whole, emissions fell by 14.3% between the base year and 2008.

De manier waarop wij die boetes hebben berekend, het basisjaar 1990, naargelang de verschillende inbreuken die zijn gemaakt.
The way in which we calculated the fines, using 1990 as the reference year, on the basis of the various infringements committed.

zal voortaan uitgeven hetzelfde bedrag als in het basisjaar.
shall henceforth spend the same amount of money as in the Basic Year.

Q 0 de hoeveelheid geregistreerd in basisjaar 0; q n de hoeveelheid geregistreerd in jaar n;
Represents the quantity recorded in the base year 0; q n represents the quantity recorded in year n;

Het basisjaar is het jaar waarvan de prijzen worden gebruikt voor de samenstelling van een wegingsschema.
The base year is the year from which the prices are used to compile the weighting scheme.

Het effectieve wisselkoersindexcijfer is gewogen met de belang rijkste handelspartners, met 1990 als basisjaar.
The effective exchange rate index is weighted by major trading partners, with a base year of 1990.

Tijdreeksen van handelsvolume zijn reeksen in constante dollarprijzen, dat wil zeggen prijzen van het basisjaar.
Volume series are series in constant dollar prices, that is base year prices.

Een ongelijke groei Eindverbruik van de gezinnen, per inwoner tegen constanteprijzen in ecu, basisjaar: 1990.
Uneven growth Final household consumption per head in constant ecus, base: 1990.

NB: onze deeltijdprogramma's duren 5 jaar omdat het Basisjaar in deeltijd verdeeld is over 2 jaar.
NOTE: Our part-time bachelor's programmes take 5 years, because the Basicyear is spread over 2 years part-time.

De nieuwe klimaatdoelstellingen van SKF lopen tot 2025, met 2015 als basisjaar.
SKF's new climate targets will stretch until 2025, with 2015 as a base year.

De cursus tot het behalen van het handelsexamen is sinds 1978 dezelfde als die voor het basisjaar van de EFG-opleiding richting handel en kantoor.
The course that leads to the examination in commerce has been identical since 1978 to the basic year of the efg-training in the trade group for commerce and office practice.

dezelfde diensten als in het basisjaar… het afgelopen jaar. Niet meer of niet minder.
provide the same services as in the Basic Year… the year just ended.

Wanneer er een verandering is in de concentratie van het product ten opzichte van het basisjaar, dan wordt het afvulvolume aangepast.
Where there has been a change in the concentration of the product relative to the base year, the fill volume is adjusted accordingly.

consumptieprijzen in de Gemeenschap, waarbij 1987 als basisjaar wordt genomen.
index in the Community, 1987 being taken as the base year.

Een brochure die de voornaamste gegevens bevat betreffende de overheidsfinanciering van O& O van 1970 t/m 1982 met 1970 als basisjaar, is op aanvraag verkrijgbaar bij het secretariaat van het subcomité.
A folder showing the main features of government R& D financing from 1970 to 1982, with 1970 as the reference year, can be obtained from the Subcommittee's secretariat.

2000 hebben kunnen plaatsvinden, als op die datum zou zijn gebleken dat de NOx-uitstoot in vergelijking met het basisjaar 1991 daadwerkelijk met 60% zou zijn verminderd.
31 December 2000 if, by that date, NOX emissions had actually been cut by 60% compared with the reference year, 1991.

vorm van indexcijfers weergegeven, waarbij 1973 als basisjaar is genomen 1973 100.
terms in Table 3, 1973 being taken as the base year.

1972, 1973 enz. met als basisjaar 1970.
1973 etc. with 1970 as the chosen base year.