BASE YEAR - vertaling in Nederlands

• basisjaar
• referentiejaar
• uitgangsjaar

Voorbeelden van het gebruik van Base year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We suggested changing the base year and including CO2 absorbed by forests in the balance.
Wij hebben voorgesteld om het referentiejaar te wijzigen en om de CO2 die door bossen wordt geabsorbeerd ook op te nemen in de balans.

For the EU-27 as a whole, emissions fell by 14.3% between the base year and 2008.
De emissies van de EU‑27 als geheel daalden tussen het basisjaar en 2008 met 14, 3.

Statistics for the 1985 base year are currently being compiled
De gegevens voor het uitgangsjaar 1985, die momenteel worden samengesteld,

By 2003, EU-15 GHG emissions had decreased by 1.7% from the base year level and reached 4180 million tonnes CO2-equivalents.
Tegen 2003 waren de broeikasgasemissies in de EU-15 met 1,7% ten opzichte van de niveaus in het referentiejaar tot 4180 miljoen ton CO2-equivalent gedaald.

At the EC level, these activities would amount to approximately 0.3% of base year emissions.
Op het niveau van de EG zijn deze activiteiten verantwoordelijk voor ongeveer 0,3% van de emissies in het referentiejaar.

For the EU-27 as a whole, emissions fell by 12.5% between the base year and 2007.
In de EU-27 als geheel daalden de emissies tussen het referentiejaar en 2007 met 12, 5.

For the EU these quantified estimates on the use of Kyoto mechanisms by Member States would contribute some 0.5% of the base year emissions.
Voor de EU zijn deze gekwantificeerde ramingen over het gebruik van Kyoto-mechanismen per lidstaat verantwoordelijk voor circa 0,5% van de emissies in het referentiejaar.

Certain Member States expressed assumptions concerning base year emissions and common and coordinated policies and measures.
Bepaalde lidstaten uitten onderstellingen omtrent de emissies in het referentiejaar en gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen.

is projected by 2010 compared to the base year.
39 miljoen ton CO2‑equivalent(98%) verwacht in 2010 ten opzichte van het referentiejaar.

to 6.2% below their levels in the base year.
2% onder hun niveau in het referentiejaar.

EU-15 greenhouse gas emissions in 2006- the latest year for which full data are available- were 2.7% lower than base year levels.
Was de emissie van broeikasgassen in de EU-15 in 2006- het meest recente jaar waarvoor volledige gegevens beschikbaar zijn- 2,7% lager dan het niveau van het referentiejaar.

Some delegations wished to keep the flexibility provided in the Kyoto Protocol for choosing the base year.
Enkele delegaties wilden de in het Protocol van Kyoto geboden soepelheid voor de keuze van het referentiejaar behouden.

Base year for CO2, CH4
Het basisjaar voor CO2, CH4 en N2O is 1990;

which is modest compared to the increase of 7% in 2001 from base year levels.
hetgeen bescheiden is vergeleken met de toename van 7% in 2001 ten opzichte van het niveau in het referentiejaar.

its Member States shall use 1995 as base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, and sulphur hexafluoride.
van het Protocol van Kyoto gebruiken de Gemeenschap en haar lidstaten 1995 als referentiejaar voor fluorkoolwaterstoffen, perfluorkoolwaterstoffen en zwavelhexafluoride.

while EU-10 emissions remain 31.9% below base year levels.
de uitstoot in de EU-10 31.9% onder de niveaus van het referentiejaar blijft.

Surely the resolution to this would be to make 1983 the base year where everybody is operating at the present time,
De oplos sing hiervan zou stellig zijn om 1983 tot referentiejaar te maken aangezien dat het niveau is

The EU announced that its target is"an economy-wide absolute reduction from base year emissions", reaching"at least 40% domestic reduction",
De EU heeft aangekondigd dat het haar doelstelling is om"een economiewijde absolute reductie ten opzichte van de emissies in het referentiejaar" van"ten minste 40% eigen reductie" te bereiken,

Actual progress is assessed by the comparison of base year inventories with the latest available inventories to establish actual trends of emissions
De reële vorderingen worden bepaald door middel van een vergelijking van de inventarissen voor het referentiejaar met de meest recente inventarissen- ter vaststelling van de feitelijke ontwikkeling van de emissies-

The EU-15 base year emissions also include emissions from deforestation for the Netherlands,
In de emissies in het referentiejaar voor de EU-15 zijn eveneens emissies begrepen uit ontbossing voor Nederland, het Kyoto-protocol) EMA, 2006.">