REFERENCE YEAR - vertaling in Nederlands

• referentiejaar
• basisjaar
• peiljaar

Voorbeelden van het gebruik van Reference year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From reference year 2006 onwards, data are to be compiled according to the following breakdown of activities of NACE REV.
Vanaf het referentiejaar 2006 worden de gegevens opgesteld aan de hand van de volgende NACE Rev.

In a series of indices, the reference year is the one that takes the value 100.
In een reeks indexcijfers is het referentiejaar het jaar met de waarde 100.

Changes in relative percentage shares in GDP in relation to reference year or period 1981 in relation to the average for 1968-72;
Wijzigingen in relatieve procentuele aandelen van het BBP in verhouding tot het referentiejaar of de referentieperiode 1981 in verhouding lot het gemiddelde van 1968-1972;

the barometer shows again a positive evolution in 2017 in comparison with reference year 2007.
toont de barometer terug een positieve evolutie in 2017 ten opzichte van het referentiejaar 2007.

Table 5.3 expresses the same general government operations as percentages of GDP, taking 1979 as a reference year.
In tabel 5.3 zijn dezelfde verrichtingen van de overheid uitgedrukt in percent van het BBP met 1979 als referentie jaar.

A folder showing the main features of government R& D financing from 1970 to 1982, with 1970 as the reference year, can be obtained from the Subcommittee's secretariat.
Een brochure die de voornaamste gegevens bevat betreffende de overheidsfinanciering van O& O van 1970 t/m 1982 met 1970 als basisjaar, is op aanvraag verkrijgbaar bij het secretariaat van het subcomité.

31 December 2000 if, by that date, NOX emissions had actually been cut by 60% compared with the reference year, 1991.
2000 hebben kunnen plaatsvinden, als op die datum zou zijn gebleken dat de NOx-uitstoot in vergelijking met het basisjaar 1991 daadwerkelijk met 60% zou zijn verminderd.

Capacity of landfills" shall mean the remaining capacity(at the end of the data reference year) of the landfill facility to dispose of waste in the future, measured in cubic metres;
Capaciteit van stortplaatsen": restcapaciteit(aan het einde van het referentiejaar voor de gegevens) van de stortplaats voor de verwijdering van afval in de toekomst, in kubieke meter;

For this reason(and also due to the change of reference year for the numéraire, which is now 1990 instead of 1975) the data on PPS in this publication are no longer comparable to those of previous publications.
Dientengevolge- en ook vanwege de wijziging van het referentiejaar voor de rekeneenheid(thans 1990 in plaats van 1975)- zijn de gegevens over de KKS in deze publikatie niet meer vergelijkbaar met die van de voorafgaande publikaties.

For the reference year they came to EUR 52.27 million,
Voor het onderhavige begrotingsjaar gaat het om een bedrag van 52, 27 miljoen euro,

Capacity of landfills” shall mean the remaining capacity(at the end of the data reference year) of the landfill facility to dispose of waste in the future measured in cubic meters.
Capaciteit van stortplaatsen": de resterende capaciteit(aan het einde van het referentiejaar voor de gegevens) van de stortplaats om afval in de toekomst te verwijderen, in aantal kubieke meters;

have been collected on a harmonised basis since reference year 1995.
toegevoegde waarde en werkgelegenheid) zijn vanaf het referentiejaar 1995 op geharmoniseerde wijze verzameld.

The increase in the total quantity for Portugal shall be granted as a matter of priority to contribute towards satisfying the requests for additional reference quantities from producers whose production during the 1990 reference year was substantially affected by exceptional events which took place during the period 1988 to 1990 or to the producers referred to in Article 5.
De verhoging van de totale hoeveelheid voor Portugal moet bij voorrang worden gebruikt om te voldoen aan verzoeken om extra referentiehoeveelheden van producenten wier produktie in het referentiejaar 1990 sterk te lijden heeft gehad van uitzonderlijke gebeurtenissen in de loop van de periode 1988-1990 of aan verzoeken van de in artikel 5 bedoelde producenten.

The increase in the total quantity for Portugal shall be granted as a matter of priority to contribute towards satisfying the requests for additional reference quantities from producers whose production during the 1990 reference year was substantially affected by exceptional events which took place during the period 1988 to 1990 or to the producers referred to in Article 5.
De verhoging van de totale hoeveelheid voor Portugal wordt bij voorrang verleend als bijdrage om te voldoen aan de verzoeken om extra referentiehoeveelheden van producenten waarvan de produktie in het referentiejaar 1990 in gevoelige mate is aangetast door bijzondere gebeurtenissen in de periode 1988-1990 of voor de in artikel 5 bedoelde producenten.

from 1 July to 31 December 2002, the reference year referred to in Article 8(1)(a) shall be 2001,
het in artikel 8, lid 1, onder a, bedoelde referentiejaar het jaar 2001, of het jaar 2000 indien de betrokken marktdeelnemer kan aantonen

I think you said it very clearly- that this is not a question of a unilateral Commission measure to reduce premiums ex cathedra or to take another reference year.
ik geloof dat u dit heel duidelijk hebt gezegd- dat het hier niet om een unilaterale maatregel van de Commissie gaat om ex cathedra de premies te verminderen of een ander referentiejaar te nemen.

NB: X axis Reference years; 2000 to 2010.
NB: x-as referentiejaren; 2000 tot 2010.

Evolution of the surface of cadastral parcels with housing function between two reference years.
Evolutie van de kadastrale oppervlakte van de bewoonde percelen tussen twee referentiejaren.

Audiovisual: declare your recordings for the references years 2011& 2012.
Audiovisueel: Geef je prestaties aan voor de referentiejaren 2011& 2012.

PlayRight uses the following settings for the reference years 2013, 2014 and 2015.
Voor de referentiejaren 2013, 2014 en 2015 maakt PlayRight gebruik van de volgende parameters.