BEDENK WEL - vertaling in Engels

• will think
• will come up
• will figure out
• you have to remember
• am gonna figure out
• just remember though
• may i remind you

Voorbeelden van het gebruik van Bedenk wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bedenk wel iets. Ja.
I will think of something. Yeah.

Ik bedenk wel iets.
I will come up with something.

Ja, ik bedenk wel een manier.
Yeah, I will figure out a way.

Ik bedenk wel iets.
And I will think of something.

Waad… ik bedenk wel een oplossing.
Trust me, I will figure out a solution. Waad.

Ik bedenk wel iets. Oké.
OK. I will think of something.

Dat weet ik nog niet, maar ik bedenk wel iets.
I don't know yet, but I will come up with something.

Ik bedenk wel wat ik moet zeggen als het moment komt.
I will figure out what to say later onwhen the time comes.

Ik bedenk wel iets. Met wat?
With what?- I will think of something?

Dat lukt me makkelijk, ik bedenk wel iets.
It's easy. I will come up with something.

Ik bedenk wel wat ik tegen hem ga zeggen?
I will figure out what to say to him, all right?

Weet nog niet zeker, maar ik bedenk wel iets.
Not sure yet, but I will think of something.

Dat was het wel, ik bedenk wel iets. Geen taartenverkoop.
It was a bake sale. I will come up with something else.

Waad… ik bedenk wel een oplossing.
Waad trust me, I will figure out a solution.

Nee, maar ik bedenk wel wat.
No, but I will think of something.

Oké. Ik bedenk wel iets.
Okay. I will come up with something.

Weet ik. Ik bedenk wel wat.
I know. I will think of something.

Geen zorgen, ik bedenk wel iets.
Don't worry, I will think of something.

En daarna?-Ik bedenk wel iets.
And after that? I will think of something.

Niet nu, ik bedenk wel iets.
Not right now, but I will think of something.