BEDRAG DIENT - vertaling in Engels

• amount must
• amount should
• amount has to

Voorbeelden van het gebruik van Bedrag dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bedrag dient in één keer overgemaakt te worden.
The amount must be transferred in one go.

De minimale bijdrage is US$0.01. Het bedrag dient een getal te zijn.
The minimum contribution amount is 0,01Contribution amount must be a number.

Dit bedrag dient om eventuele schade te vergoeden.
This amount serves to compensate any damage.

Dit bedrag dient boven de openingsbodprijs te liggen.
This price should be above the minimum bid price..

Het bedrag dient direct aan het hotel te worden betaald.
The charge must be paid directly at the hotel.

De helft van het deelname bedrag dient drie weken voor aanvang te worden voldaan.
Half of the entry fee must be paid two weeks before start.

Het bedrag dient u aan uw club over te maken.
You need to pay the amount to your club.

Het bedrag dient u dan zelf over te maken naar onze bankrekening.
The money should be booked by you on our bank account.

Het resterende bedrag dient zes weken voor aankomst aan ons overgemaakt te worden.
The balance of payment is required six weeks prior to arrival.

Het resterende bedrag dient u de volgende dag te voldoen bij de receptie.
The total amount must be paid the following day at the agency.

Dit bedrag dient te worden gevalideerd bij de opstelling van de ontwerp-begroting.
This figure will have to be validated when the draft budget is being prepared.

Het resterende bedrag dient bij aankomst in contanten betaald te worden.
The remainder of the amount is payable in cash upon arrival.

Het resterend bedrag dient 8 weken voor uw aankomst te zijn voldaan.
The balance must be paid 8 weeks before your arrival.

Het bedrag dient u binnen twee weken na ontvangst van de factuur over te maken.
The payment should be made within two weeks of you receiving the invoice.

Dit bedrag dient binnen 1 week na de reservering op de bankrekening van de verhuurder te staan.
This amount must be in the bank account of the landlord within 1 week after the reservation.

Dit bedrag dient ten alle tijden betaald te worden ook
This amount should be paid at all times

Het bedrag dient eerst overgeschreven te worden met vermelding"Saved Beauty" op volgende rekening.
The amount must first be transferred to Guy De Jaegher, stating"Saved Beauty" on following account.

Dit bedrag dient dus eigenlijk van het budget voor onderzoek naar nucleaire veiligheid te worden afgetrokken.
This amount should therefore be deducted when considering the figures allocated to nuclear safety research.

Het bedrag dient in dat geval geïndexeerd te worden volgens het algemene prijsindexcijfer.
In this case, the amount should be indexed on the basis of the general price index.

Dit bedrag dient te worden verdeeld over de normale levensduur van machines in deze bedrijfstak,
This amount should be allocated over the normal service life of the machinery in this industry,