BEETJE BEANGSTIGEND - vertaling in Engels

• little frightening
• little scary
• bit frightening
• bit scary
• bit daunting
• kind of scary

Voorbeelden van het gebruik van Beetje beangstigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Had zwempoten, links niets loos rechts een beetje beangstigend.
Right foot, just a little bit creepy.

Het was een beetje beangstigend.
It was a little bit chilling.

Het is een beetje beangstigend.
It's kind of terrifying.

Is het een beetje beangstigend. nu dat ik eindelijk ga doen waar ik altijd van heb gedroomd… Het is vreemd.
Now that I will finally be doing what I have always dreamed of…- It's a little scary. Strange.

Een beetje beangstigend is het wel maar we gebruiken de tijd om ze vast te leggen op de gevoelig plaat.
It is a bit scary but we use our time to get the herd on film.

Soms kan het een beetje beangstigend zijn om een taalprogramma te plannen in een land waarmee u niet vertrouwd bent
Sometimes it can be a bit daunting to plan a language program in a country that you're not familiar with

Het was verwarrend en gecompliceerd, en een beetje beangstigend voor ons op het einde eindelijk.
It was just a bit baffling and mind-boggling, and a bit scary for us in the end.

Jay, ik weet, dat het een beetje beangstigend is, maar je moet haar laten gaan.
Jay, I know it's a little scary, but you're going to have to let her go.

De lift is een beetje beangstigend, maar de kamers en de badkamers zijn proper.
The elevator is a little distressing, but the rooms and the sanitery are clean.

Het is dus een beetje beangstigend en er is geen spoor van spijt.
And there is no tone of remorse. And so, it's kind of chilling.

Het is dus een beetje beangstigend en er is geen spoor van spijt.
And so, it's kind of chilling, and there is no tone of remorse.

En dit is een beetje beangstigend, want wat Motts ziet is eigenlijk dit.
And this is a little bit freaky, because what Motts is seeing is actually this.

Was een beetje beangstigend.- Ja. Weer thuis te komen na al die jaren.
Um… being home after all these years has been a little daunting.- Uh, um…- Yeah, yeah.

Wekt het enthousiasme op en voelt het een beetje beangstigend op het zelfde moment?
Does it feel exciting and a little bit scary at the same time?

Wat een beetje beangstigend is dat mensen dit spul echt geloven
What's a little scary is that people actually believe this stuff

De manier waarop dit alles gebeurde was een beetje beangstigend, want ik was pas onlangs verlost
It was sort of frightening, the way everything was happening, because I was newly saved

het gewicht(174 g) een beetje beangstigend.
weight(174 g) are a little distressing.

Soms kan het een beetje beangstigend zijn om een taalprogramma te plannen in een land waarmee u niet vertrouwd bent en wat ver weg
Click to collapse… Sometimes it can be a bit daunting to plan a language program in a country that you are not familiar with

N Beetje beangstigend.
That's a little pregnant.

Het was een beetje beangstigend.
It was kind of.