BEGIFTIGD - vertaling in Engels

• endowed
• gifted
• endued
• possessed
• indued
• possessing
• endowment

Voorbeelden van het gebruik van Begiftigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze schoonheden zijn ongetwijfeld begiftigd door de goden.
These beauties are undoubtedly endowed by the gods.

Maar iedere bloem en struik begiftigd met een speciale symboliek.
But every flower and shrub endowed with a special symbolism.

De ecologische omgeving is rijkelijk begiftigd door de natuur.
The ecological environment is richly endowed by nature.

Maar de natuur heeft niet alle met luxueuze vormen begiftigd.
But nature has endowed not all with luxurious forms.

buitenwijken zijn begiftigd met mooie uitzichten.
outskirts are endowed with scenic views.

Begiftigd met grote eilanden van de Galapagos,
Endowed with great Islands of Galapagos,

Elk begiftigd met een totem.
Each was gifted with a totem.

Hij heeft zijn dochters met goddelijke eigenschappen begiftigd om zijn werk te bevorderen.
He has bestowed upon His daughters divine attributes for the purpose of forwarding His work.

Tijd is niet iets waarmee ik begiftigd ben, Begum.
Time is not something I'm gifted with, Begum.

Ik was hier ook mee begiftigd.
I, too, was blessed with this.

De doden kunnen terugkeren begiftigd met voldoende motivatie.
The dead can return given sufficient motivation.

We zijn allen begiftigd met de luxe van tijd,
We are all gifted with the luxury of time

In Strijd worden alle dingen begiftigd met een vorm en worden van elkaar gescheiden.
In Strife all things are, endued with form and separate from each other.

Jullie werden begiftigd met een ego-begeertelichaam en de vrije wil als een medeschepper op het aardse vlak.
You were gifted with an ego desire-body and free will as a cocreator on the earthly plane.

In Strijd worden alle dingen begiftigd met een vorm en worden van elkaar gescheiden,
In Strife all things are, endued with form and separate from each other,

De mens is genetisch versterkt- zijn begiftigd bij de geboorte- met de bereidheid zich te ontwikkelen in het geloof….
Human beings are genetically potentiated- are gifted at birth- with readiness to develop in faith….

er is een die wijs is, boven allen die met kennis zijn begiftigd.
And there is one who is knowing above all those who are indued with knowledge.

Smeek God dat de gelovigen die zijn begiftigd met waar begrip, genadiglijk in staat mogen worden gesteld datgene te doen wat Hem behaagt.
Beseech thou God that the believers who are endued with true understanding may be graciously enabled to do that which is pleasing unto Him.

De duivel is traditioneel begiftigd met het vermogen om gelijk welk verlangd voorwerp te doen verschijnen.
The devil is traditionally gifted with the power to make any desired object appear.

De persoonlijke ruimte van een van die aardse wezens begiftigd met een ziel van elders.
The personal space of one of those terrestrial beings gifted with a soul from elsewhere.