ENDOWMENT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Endowment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

We built the library, and, um, he quintupled the endowment.

Hij verviervoudigde de schenkingen voor onze bibliotheek.

Here's the new blurb for the teaching chair endowment.

De nieuwe tekst voor de schenking van de leerstoel.

We built the library, and he quintupled the endowment.

Hij verviervoudigde de schenkingen voor onze bibliotheek.

This endowment was connected with a piece of land located south of the chapel;

Deze stichting was verbonden met een stuk land ten zuiden van de kapel.

The Carlyle Endowment is committed to supporting institutions that share our core values.

De Carlyle schenking wordt ingezet… om instellingen te steunen die onze kernwaarden delen.

This endowment was public and not secret.

Dit plebisciet was vrij noch geheim.

Is it just physical endowment?

Is het gewoon een lichamelijke gave?

You think he's treating the endowment like his own piggy bank?

Je denkt dat hij dat geld behandelt alsof het zijn eigen bankrekening is?

Your first endowment. I did.

Uw eerste betaling. Jawel.

I hope you will let our family make it up to you with an endowment.

Ik hoop dat je onze familie het goed laat maken met een donatie.

These qualities Plekhanov combined also with a brilliancy of exposition and an endowment of wit.

Deze kwaliteiten combineerde Plechanov met een schitterende uiteenzetting en een talent aan vernuft.

He subsequently launched the Third Century Campaign to build the school's endowment.

Hij later lanceerde de derde eeuw Campagne voor schenking van de school te bouwen.

Sarah, were you aware… your husband was embezzling from the endowment?

Sarah, wist je dat je man geld uit de donatiepot verduisterde?

look for details about the endowment.

zoek naar details over de schoolgelden.

Your first endowment.

Uw eerste betaling.

He hated everything about that endowment.

Hij haatte alles rond die donatie.

This endowment of the Infinite Spiritˆˆ is also utilized in channels other than those of intelligence gathering

Deze schenking van de Oneindige Geest wordt ook in andere kanalen gebruikt dan voor het verzamelen van inlichtingen

This divine endowment is not the letter

Deze goddelijke gave is niet de letter

This endowment of the Infinite Spirit is also utilized in channels other than those of intelligence gathering

Deze schenking van de Oneindige Geest wordt ook in andere kanalen gebruikt dan voor het verzamelen van inlichtingen

He became an Endowment Fellow in 1990, and Directed the Centre for Second World War Studies from 1996 to 2005.

Hij werd in 1990 een Endowment Fellow en was van 1996 tot 2005 directeur van het Centre for Second World War Studies.