BEHANDELING NODIG - vertaling in Engels

• need treatment
• require treatment
• need a cure
• treatment is necessary
• needed treatment
• needs treatment
• treatment needed
• treatment required

Voorbeelden van het gebruik van Behandeling nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoeveel behandelingen heeft de behandeling nodig?
How many treatments does the treatment take?

Nul of één chinch bug per blikje: geen behandeling nodig.
Chinch bug per can: no treatment necessary.

Wanneer dit gebeurt, u behandeling nodig om het werk van uw nieren niet te vervangen.
When this happens, you need treatment to replace the work of your failed kidneys.

U moet beslissen of u behandeling nodig voor HPV, want het bedreigt uw gezondheid.
You have to decide whether you need treatment for HPV, as it threatens your health.

en sommige kunnen behandeling nodig over hun gehele levensduur.
and some may require treatment over their entire lifetime.

permanente AF hebben behandeling nodig om hun harttarief te controleren
permanent AF need treatment to control their heart rate

Dan kunnen die brandweermannen geïnfecteerd zijn, en dan hebben ze een behandeling nodig. Als het waar is wat je denkt,
And they're gonna need a cure.- Lf what you suspect is true,

uw arts zal de lengte van de tijd dat je behandeling nodig te beslissen.
your physician will decide the length of time you require treatment.

Het is goed. heeft hij behandeling nodig, maar hij haalt het wel. Nu we weten wat het is.
It's okay. Now that we know what it is, he will need treatment but he will live.

dan hebben ze een behandeling nodig. Als het waar is wat je denkt, dat het een virus is.
If what you suspect is true, that this is a virus, and they're gonna need a cure.

Jaar geleden had ze behandeling nodig… en al wat ze kreeg was een leven in gevangenschap.
And all she's had is a life of black eyes 20 years ago, she needed treatment, and incarceration.

dan hebben ze een behandeling nodig. Als het waar is wat je denkt, dat het een virus is.
Then those firefighters could be infected, And they're gonna need a cure.

PVC zijn doorgaans onschadelijk en zelden een behandeling nodig.
PVCs are usually harmless and rarely need treatment.

Jaar geleden had ze behandeling nodig… en al wat ze kreeg was een leven in gevangenschap.
And all she's had is a life of black eyes 20 years ago, she needed treatment.

preventieve maatregelen en behandeling nodig.
preventive activities and treatment needed.

Hoe, dan, beslissen we wanneer vrouwen de menopauze behandeling nodig hebben ondergaan in de eerste plaats?
How, then, do we decide when women undergoing menopause need treatment in the first place?

Terwijl jij op je handen zat, te wachten tot ze vanzelf sterft hebben wij een behandeling nodig.
When we need a cure. While you were sitting on your hands waiting for her to die naturally.

Echter, de dosering en duur van de behandeling nodig is kan variëren voor individuele patiënten,
However, the dosage and period of treatment required may vary for individual patients,

zal er dure diagnostiek en behandeling nodig zijn.
there will be expensive assessment and treatment needed.

Als deze jongen behandeling nodig had voordat hij in dat vliegtuig stapte.
got onto that plane, Now, if this boy needed treatment.