BEHANDELING START - vertaling in Engels

• treatment starts
• start treatment
• starting treatment

Voorbeelden van het gebruik van Behandeling start in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dan moet u met de borstvoeding stoppen voordat de behandeling start, en u mag zowel tijdens als na uw behandeling geen borstvoeding geven.
you must stop breast-feeding before starting the treatment, and must not breast-feed either during or after your treatment..

Uw behandeling start met een lagere dosis die geleidelijk wordt verhoogd gedurende de eerste 6 dagen van de behandeling..
Your treatment will start at a lower dose and will gradually be increased over the first 6 days of treatment..

Uw behandeling start onder het toezicht van een geschikte specialist in gedragsstoornissen tijdens de kindertijd en/of adolescentie.
Your treatment will start under the supervision of an appropriate specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.

De behandeling start met eenmaal daags een tablet van 0, 5 mg gedurende 3 dagen; vervolgens wordt gedurende
Treatment starts with one 0.5 mg tablet daily for 3 days,

Vertel het uw arts voordat u de behandeling start, als u of iemand van uw familie porfyrie heeft het niet kunnen afbreken van porfyrines, dat van ouders op kinderen kan worden overgedragen.
Tell your doctor before you start treatment, if you or any member of your family have porphyria an inability to break down porphyrins that may be passed on from parents to children.

Vertel het uw arts voordat u met de behandeling start als een van de volgende situaties op u van toepassing is:
Please tell your doctor before starting treatment if you have: sickle cell anaemia,

Het is mogelijk dat u niet onmiddellijk een effect opmerkt wanneer u de behandeling start; sommige patiënten merken mogelijk een verbetering na de eerste week,
You may not notice an immediate effect upon starting treatment, some patients may notice an improvement after the first week

dan moet u met de borstvoeding stoppen voordat de behandeling start, en u mag gedurende uw behandeling en gedurende de drie maanden na
you must stop breast-feeding before starting the treatment, and must not breast-feed during your treatment

Voordat u met de behandeling start, zal uw arts u vertellen:
Before you start treatment, your doctor will tell you:

Raadpleeg vóór aanvang van de behandeling met Soliris uw arts om er ervoor te zorgen dat u ten minste 2 weken vóór u de behandeling start, wordt gevaccineerd tegen Neisseria meningitidis, een organisme dat hersenvliesontsteking veroorzaakt, of om ervoor te zorgen dat u antibiotica inneemt om het risico van infectie tot 2 weken na vaccinatie te beperken.
Consult your doctor before you take Soliris to be sure that you receive vaccination against Neisseria meningitidis, an organism that causes meningitis, at least 2 weeks before beginning therapy, or that you take antibiotics to reduce the risk of infection until 2 weeks after you have been vaccinated.

Dysforie kan optreden als specialisten te lang wachten voordat ze de behandeling starten.
Dysphoria can arise when specialists wait too long before treatment starts.

De behandeling startte met een dosisescalatieperiode.
Treatment was initiated with a dose escalation period.

Is de behandeling gestart?
Have you started treatment?

Ik zou de behandeling starten als.
I would begin treatment as if it were.

Wil je snel met de behandeling starten?
Would you like to start treatment soon?

Uw arts kan de behandeling starten met een hogere dosis, bijvoorbeeld 4 tot 6 g 8 tot 12 tabletten.
Your doctor may start treatment at higher doses such as 4 to 6 g 8 to 12 tablets.

Patiënten die voor het eerst met de behandeling starten en patiënten die opnieuw starten met de behandeling met Exelon na een onderbreking van de behandeling,
For patients starting treatment for the first time and for patients restarting Exelon after treatment interruption,

moet u onmiddellijk een arts(dermatoloog) raadplegen en de behandeling starten.
you should immediately consult a doctor(dermatologist) and start treatment.

Patiënten die voor het eerst met de behandeling starten en patiënten die opnieuw starten met de behandeling met Prometax na een onderbreking van de behandeling,
For patients starting treatment for the first time and for patients restarting Prometax after treatment interruption,

zal uw arts de behandeling starten met Synjardy tabletten die dezelfde hoeveelheid van beide middelen leveren.
your doctor will start treatment with tablets of Synjardy that will supply the same amount of both.