BEPERKTE OMVANG - vertaling in Engels

• limited size
• limited scale
• small size
• limited scope
• of the limited extent
• restricted size
• reduced size
• limited proportions

Voorbeelden van het gebruik van Beperkte omvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommigen raden beleggingen in frontiermarkten af vanwege hun beperkte omvang en slechte liquiditeit, maar wij vinden die argumenten niet in alle gevallen gerechtvaardigd.
Some have argued against investing in frontier markets because of their limited size and poor liquidity.

Deze bedrijven onderscheiden zich niet van andere bedrijven omdat zij werkgelegenheid genereren, maar omdat zij door een beperkte omvang geen gebruik kunnen maken van schaalvoordelen.
These firms are not different from others because they create jobs, but because their small size prevents them from benefiting from economies of scale.

Csd's zullen een bank met beperkte omvang mogen opzetten indien de groep eigenaar is.
CSDs will be permitted to set up a bank with limited scope under group ownership.

Gerichte specifieke projecten, in het algemeen van beperkte omvang, uitgevoerd in partnerschappen die qua omvang zijn afgestemd op de behoeften waarin moet worden voorzien.
Targeted specific projects generally of a limited scale, carried out by means of partnerships of a size adapted to the needs to be covered.

Gezien de beperkte omvang van de EU-begroting zijn er geen grote besparingen meer mogelijk door op EU-niveau te snoeien.
Given the limited size of the EU budget, no major savings will come from applying austerity at EU-level.

Het verloor zijn suprematie naar Plymouth vanwege zijn beperkte omvang en arme binnenland communicatie.
It lost its supremacy to Plymouth because of its restricted size and poor inland communications.

innovatie een uitdaging, gezien de beperkte omvang van de economie.
given the small size of the economy.

Ten eerste, de beperkte omvang van het toestel waaraan warm water wordt afgevoerd in ongeveer 5 minuten douchen.
First, the reduced size of the water heater, so the hot water ran out in about 5 minutes to shower.

Momenteel is de DDoS-Protection uitsluitend in staat, aanvallen van een beperkte omvang op te vangen.
Presently the DDoS protection is only capable of intercepting attacks up to a limited size.

Niettemin heeft de Commissie rekening gehouden met de beperkte omvang van de betrokken markt in Europa.
The Commission nevertheless took into account the limited size of the market concerned in Europe.

Bij het vaststellen van de bedragen van de geldboeten hield de Commissie rekening met de beperkte omvang van de natriumgluconaatmarkt.
In defining the amount of the fine, the Commission took into account the limited size of the sodium gluconate market.

Als de gegevens opgeslagen in het bereikt of overschrijdt de beperkte omvang dan kan het leiden tot corruptie.
If the data stored in it reaches or exceeds the limited size then it may lead to the corruption.

UÂ kunt in uitzonderlijke gevallen en in beperkte omvang relevante bijlagen
In exceptional cases and in limited sizes, you may send relevant appendices later,

Gezien de beperkte omvang van de economieën van de landen,
In view of the small size of the countries' economies,

De vrije elektriciteitsmarkt wordt gedomineerd door één enkele leverancier en door de beperkte omvang van deze markt kan de concurrentie haar rol inzake de waarborging van kosteneffectiviteit niet vervullen.
The free market in electricity is dominated by a sole supplier and its limited size means that competition cannot fulfil its function of ensuring cost efficiency.

Op handelsgebied benadrukt de rapporteur de beperkte omvang van de handel tussen deze landen en de Unie.
With regard to trade relations, the rapporteur emphasises the low level of trade with the Union.

Door de beperkte omvang van slechts 2 DIN,
Due to its small size of only 2 DIN,

Ten tweede verhindert de over het algemeen beperkte omvang van kunsthogescholen de toegang tot informatie, waardoor de kans op contact
Secondly, the frequently modest dimension of art colleges of ten blocks access to information,

de centrale overheid en de gemeenten de onderwijsproblemen voor gehandicapten slechts in beperkte omvang hebben opgelost.
greatest where State and municipality have solved the education problems of handicapped to only a limited extent.

een open gebied van beperkte omvang tussen Den Haag en Delft.
an open area of limited extent between The Hague and Delft.