BETUIGEN - vertaling in Engels

• express
• give
• pay
• declare
• show
• offer
• extend
• expressing
• giving
• expressed
• paying
• offered
• showing

Voorbeelden van het gebruik van Betuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Meest Vreedzame en Zuivere betuigen wij ons respect.
Unto the Most Peaceful and Pure One we offer our respects.

Een liefdesslot is een slot waarmee geliefden symbolisch hun liefde betuigen.
Funny, but that is how Anamites love expressing themselves.

Zij betuigen hun oprecht medeleven aan de echtgenote en de familie van de heer Hani.
They extend their deep-felt condolences to Mr Hani's wife and family.

We betuigen onze oprechte deelneming aan de slachtoffers.
We express our heartfelt condolences for the victims.

Ik moest hier m'n respect betuigen.
You wanted me here, pay my respects.

Ik zal uw woorden serieus betuigen.
I will give your words earnest consideration.

Dat we allemaal onze steun kunnen betuigen vanwaar we zijn.
Like, if we can all show our support from wherever we are.

Ik wil eerst eer betuigen aan God, de leider van mijn leven.
First, giving honor and glory to God, who's the head of my life.

En nog bedankt om het betuigen van je medeleven.
And thanks for expressing your condolences.

De berichten betuigen warme gevoelens voor Amerika.
Blog posts express a warm sentiment for America.

Ze komen langs en betuigen hun respect.
Come around and pay their respects.

Als een gunst van Ons. Zo belonen Wij hen die dank betuigen.
As a Grace from Us: thus do We reward those who give thanks.

We moeten onze steun betuigen.
We should show our support.

Wat betuigen?
Paying what?

Ik kan een verklaring opstellen… en mijn spijt betuigen voor de inhoud.
I could issue a statement expressing regret for the context.

Hetzelfde geldt voor bekende investeerders en bedrijven die hun steun betuigen aan Bitcoin.
The same applies to well-known investors and companies that express their support for Bitcoin.

We komen alleen ons respect betuigen.
We just wanted to come, pay our respects.

Laat ons onze dank betuigen.
Let us give thanks.

Je kunt ook anders je liefde betuigen.
You show affection in other ways.

Mijn respect betuigen.- Ik ben gewoon.
Paying my respects.- I'm just.