BIDDEN WAS - vertaling in Engels

• was praying

Voorbeelden van het gebruik van Bidden was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alsof hij aan het bidden was. Vlak voordat hij een dier doodde… Belangrijke zaken. werd hij heel stil.
Right before he killed an animal, he would get really quiet, Big things. like he was almost praying.

Later ging ik naar Jeruzalem terug. Toen ik op een dag in de tempel aan het bidden was, raakte ik buiten mijzelf en zag ik de Here.
It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance.

een God tot wie men kon bidden was er niet.
a God to whom one could pray did not exist.

werd vermoord terwijl hij aan het bidden was in een moskee.
who was assassinated while praying in a mosque.

En ik herinner me dat ik hard aan het bidden was telkens je 's nachts naar huis kwam.
And I remember praying hard every night that you would come home.

keek ik altijd hoe mijn moeder aan het bidden was.
I always watched my mother pray.

keek ik altijd hoe mijn moeder aan het bidden was.
I always watched my mother pray.

vertelde hem dat de profeet aan het bidden was in de buurt van de Ka'bah, dus Aboe Djahl hem benaderde,
told him that the Prophet was praying near the Ka'bah, so Abu Jahl approached him,

Zij weet niet eens wat ik aan gisteravond aan het bidden was omdat gisteravond, ik voor het avondmaal aan het bidden was, gewoon mij en YAHUVEH,
She doesn't even know what I was praying last night because last night before communion I was praying, just me and YAHUVEH,

Wanneer Hudhayfah bereikte het kamp werd hij vertelde de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) aan het bidden was, dus Hudhayfah ging naar hem toe
When Hudhayfah reached the camp he was told the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was praying, so Hudhayfah went to him

S'rî S'uka zei:'Terwijl hij[Akrûra] aan het bidden was trok Krishna,
S'rî S'uka said:'While he[Akrûra] was praying withdrew Krishna,

S' rî S'uka zei:'Terwijl hij[Akrûra] aan het bidden was trok Krishna, de Allerhoogste Heer,
Text 1 S' rî S'uka said:'While he[Akrûra] was praying, Krishna, the Supreme Lord,

want waar ik over aan het bidden was de tweede keer voordat ik terug in slaap viel,
I was worried because what I was praying about the second time before I fell back to sleep,

'De Profeet verrichtte Tahadjud* in mijn huis, toen hij de stem van'Abbaad hoorde die in de moskee aan het bidden was.
and then he heard the voice of'Abbas who was praying in the Mosque, and said.

Ik heb je niet vermoord omdat je aan het bidden was.
he might have… I didn't kill you for you were in prayer.

Toen zij HIJ gewoon tegen mij terwijl ik aan het bidden was, HIJ zei dat ik waarlijk,
Then HE just said to me as I was praying HE said that I truly,

toen Jezus werd gedoopt en aan het bidden was,"daalde de heilige Geest… op hem neer" Lucas 3: 22.
was upon him"(Luke 2:25) and"> when Jesus was baptised and was praying, the"Holy Spirit descended upon him" Luke 3:22.

Ongeveer 3 weken later, terwijl ik aan het bidden was, zag ik opnieuw de onderarm van mijn engel in de lucht verschijnen,
About 3 weeks later while praying and I saw my angel's forearm appear in the air above my left arm,

Maar ik'nam' die eerste gedachte niet, bleef er niet over na denken. Ik maakte het niet mijn gedachte, omdat ik wandelde met de Vader en in de Geest zachtjes aan het bidden was en Hem de hele dag al zachtjes aan het aanbidden was..
Because I was just walking with the Father and praying in the Spirit under my breath and worshipping Him silently all day long, I just slapped down that thought as quickly as it came up and replaced it with a higher thought.

er was een lichte 'zwaarte' over de terugreis- toen ik aan het bidden was en mentaal de route doornam, wist ik dat ik een groot probleem zou krijgen met de trailer, net buiten Californië,
there was a rather light'heaviness' about the trip home- as I prayed and mentally drove along the route I knew I would have a major issue with the trailer just out of California,