BINDEND KADER - vertaling in Engels

• binding framework

Voorbeelden van het gebruik van Bindend kader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

transparant en bindend kader voor deze overeenkomst vast te stellen.
equitable, transparent and binding framework for this deal.

er een Europese Ruimte Raad moet komen en door de Commissie een bindend kader moet worden opgesteld voor de ontwikkeling van de Europese ruimte-industrie?
European Space Council and that the Commission has to set a binding framework for the develop ment of Europe's space industry?

Onverlet de eerste alinea kan bij de gedelegeerde handelingen als bedoeld in lid 1 een niet bindend kader worden ingesteld om georganiseerde markten
Without prejudice to the first subparagraph, the delegated acts referred to in paragraph 1 may establish a non-binding framework to allow organised markets

boekhoudregels die moeten worden uitgewerkt in een voor alle staten bindend kader.
accounting rules which should be developed in a framework which is binding on all States.

het bevorderen van vrijwillige samenwerking en een aantal in een juridisch bindend kader vastgelegde beginselen, de meest kosteneffectieve manier is om de communautaire doelstellingen te verwezenlijken,
coupled with a number of important principles enshrined in a legally binding framework, envisaged under the policy option"European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities",

We zullen nog meer asielzoekers krijgen als we het bindende kader van het Vluchtelingenverdrag uitbreiden met bijvoorbeeld vervolging van personen niet van staatswege.
It would be giving asylum-seekers an incentive if we go beyond the binding framework of the Geneva Convention, as in the case of persecution by non-State agents for example.

Er bestaat echter thans nog geen bindend kader waarbinnen de douanediensten kunnen samenwerken.
However, there currently exists no adequate framework within which customs services can work together.

Het stappenplan en de termijn voor een algemeen en juridisch bindend kader voor klimaatactie op mondiaal niveau dat uiterlijk in 2020 in werking moet treden;
The roadmap and deadline for a comprehensive and legally binding global climate framework that should enter into force no later than 2020;

Een ander voorstel van de Europese Commissie betreft de totstandbrenging van een niet bindend kader voor transnationale collectieve onderhandelingen op ondernemings-
A further proposal announced by the Commission concerns the provision of an optional framework for transnational collective bargaining at either enterprise level

Bovendien noemen veel landen het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind als een algemeen bindend kader voor hun activiteiten.
In addition to that, many countries mention the United Nations Convention on the Rights of the Child as a general binding framework for their activities.

Ook waren zij van mening dat nog meer gebruik zou kunnen worden gemaakt van vrijwillige regelingen in de particuliere sector als aanvulling op een deugdelijk bindend kader.
They also felt that further private sector voluntary schemes could be used to complement a robust binding framework.

boekhoudkundige regels die moesten worden samengevoegd in een voor iedere lidstaat bindend kader.
accounting rules, which should be put together within a binding framework for each of them.

Er moet een juridisch bindend kader worden ingevoerd,
A binding legal framework needs to be established with a clear definition of the scope

Het verslag heeft de vorm van een feitenonderzoek van de huidige regeling(een"groepsvrijstelling" van de gebruikelijke voorschriften die autofabrikanten als bindend kader voor hun distributiesystemen kunnen hanteren) en doet als zodanig geen voorstellen voor de toekomst.
The report is a factual analysis of the current regime a"block exemption" from the normal rules which vehicle manufacturers can use as a binding framework- for their distribution systems- and as such does not contain any proposals for the future.

De volgorde waarin onderstaande opties worden beschreven, komt overeen met een toenemende mate van mogelijke EU-interventie oplopend van de handhaving van het huidige activiteitenniveau tot de ontwikkeling van een nieuw bindend kader op basis van communautaire wetgeving.
The regulatory options described below are listed in an order reflecting an increasing level of possible EU intervention from continuing the current level of activity to developing a new binding framework based on EU legislation.

De Commissie stelt voor op EU-niveau een samenhangend en juridisch bindend kader inzake VGS-bescherming tot stand te brengen,
The Commission proposes to establish at EU level a coherent and legally binding framework on IGS protection,

werkgelegenheidsbeleid dienen te beschouwen als een bindend kader voor de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon.
employment policy as a single binding framework for pursuing the Lisbon objectives.

We hebben een mondiaal bindend kader voor wereldwijde concurrentie nodig. Als voorbeeld kan de gsm-technologie dienen; bij de ontwikkeling hiervan hebben wij
What is needed for global competition is a globally binding framework, and this is where we can do as we did with GSM technology,

daarom van mening dat het voor de Europese bijdrage aan een verantwoord visserijbeleid noodzakelijk is een bindend kader tussen de Gemeenschap en de betrokken kuststaten in ontwikkeling te definiëren en ten uitvoer te leggen.
that the European contribution to responsible fisheries policy requires the definition and the implementation of a binding framework between the Community and the Developing Coastal States concerned.

Tot slot zou ook de uitwerking van een wettelijk bindend kader dat voorziet in sancties voor bedrijven die de hand hebben in conflicten, een nuttige bijdrage zijn aan het voorkomen van- vaak bloedige- conflicten.
Finally, the drafting of a legally restrictive framework accompanied by sanctions for businesses that contribute to conflicts would also be appropriate in preventing conflicts that are often murderous.