EXISTING FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• bestaande kader
• huidige kader
• het bestaande regelgevingskader
• het bestaande raamwerk
• bestaand raamwerk
• bestaande kaderregeling
• bestaande regelgeving

Voorbeelden van het gebruik van Existing framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards an annual reporting, this should be done within the existing framework of the annual Commission report on the application of Community law.
Een jaarlijkse rapportage zou kunnen plaatsvinden in het huidige kader van het jaarlijkse verslag van de Commissie over de toepassing van het Gemeenschapsrecht.

The Commission intends to develop a post-2016 strategy that builds on the existing framework.
De Commissie is voornemens om voor de periode na 2016 een strategie te ontwikkelen die voortbouwt op het bestaande kader.

All the key measures in the proposal build on or strengthen the existing framework for the regulation of medicinal products.
Alle belangrijke maatregelen van het voorstel bouwen voort op het bestaande regelgevingskader voor geneesmiddelen of versterken dat kader.

The existing framework for investment needs to be reformed in order,
De bestaande kaderregeling voor investeringen moet in die zin worden hervormd

To revise the existing framework to boost consular cooperation
Het huidige kader te herzien om de consulaire samenwerking te versterken

The easiest option would be conditional liberalization of trade in services within the existing framework of the EU-Israel Association Agreement.
De makkelijkste optie zou de voorwaardelijke liberalisering van de handel in diensten zijn, binnen het bestaande kader van het associatieverdrag tussen de VS en Israel.

Should the discussion prompted by the Green Paper reveal inadequacies in the existing framework, the Commission will not hesitate to take the most appropriate measures.
Indien de door het Groenboek geopende discussie bepaalde leemten in de bestaande regelgeving aan het licht zou brengen, zal de Commissie niet aarzelen de nodige maatregelen te nemen.

The EESC notes that the new proposal extends the definition of CSR beyond the existing framework.
Met het nieuwe voorstel wordt de definitie van MVO uitgebreid tot buiten het bestaande kader.

From the legal point of view, the Commission must seek to ensure that the existing framework is implemented
Op het gebied van wetgeving moet de Commissie er niet alleen voor zorgen dat het huidige kader volledig wordt uitgevoerd

Continue current policy and focus on implementation and enforcement of existing framework.
Het huidige beleid wordt voortgezet en het accent wordt gelegd op de toepassing en de handhaving van het bestaande kader.

findings of the evaluation and with the existing framework.
de bevindingen van de evaluatie en het bestaande kader.

The proposed policy should be seen as an integral element of the existing framework for electronic communication services
De beleidsvoorstellen moeten worden gezien als een integrerend deel van het bestaande raamwerk voor elektronische communicatiediensten,

We then consider the significant external forces for change, which create pressure to develop the existing framework.
Vervolgens zal worden ingegaan op de ingrijpende veranderingen die van buitenaf op ons inwerken en ons nopen het bestaande raamwerk verder te ontwikkelen.

However, by using context indicators where needed, there should be no appreciable loss of detail in assessing progress as compared with the existing framework.
Doordat zo nodig gebruik zal worden gemaakt van contextindicatoren, zal er ten opzichte van het bestaande kader bij de beoordeling van de geboekte vooruitgang echter geen noemenswaardig detailverlies optreden.

Can the priorities be changed within the existing framework, or do we need to revise the framework itself?
Kunnen de prioriteiten worden gewijzigd binnen de bestaande kaders of hebben we behoefte aan een herziening van de kaders zelf?

In this context, there is a need to reinforce the existing framework in the following areas.
In die context lijkt het noodzakelijk het reeds bestaande kader op de volgende gebieden aan te vullen.

The practice under the existing framework has in many cases been for the appeals bodies to examine process rather than substance.
Onder het huidige regelgevingskader heeft het beroepslichaam in de praktijk meestal meer gekeken naar de procedurele dan naar de inhoudelijk kant.

This proposed Regulation builds on the existing framework of national deposit guarantee schemes as governed by Directive 2014/49/EU DGS Directive.
Deze voorgestelde verordening is gebaseerd op het bestaande kader van nationale depositogarantiestelsels, dat bij Richtlijn 2014/49/EU(de DGS-richtlijn) is vastgesteld.

The proposal will supplement the existing framework constituted by the Community"acquis" on monitoring
Dit voorstel vormt een aanvulling op het huidige kader dat bestaat uit het acquis communautaire inzake controle

The Commission services have no intention to propose the creation of any additional structures to the existing framework at this point.
De diensten van de Commissie zijn op dit moment niet voornemens voorstellen te doen omtrent de invoering van aanvullende structuren binnen het bestaande kader.