PROPOSED FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• voorgestelde kader
• voorgestelde raamwerk
• het voorgestelde framework
• voorstel voor een kader
• ontwerp-kaderovereenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Proposed framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

would hope that Parliament can support my report so that the proposed framework can be put into operation.
hoop dat het Parlement mijn verslag kan steunen, zodat het voorgestelde kader operationeel kan worden gemaakt.

While the inter-institutional discussions on the Commission's proposed framework have advanced only slowly,
Hoewel de interinstitutionele discussies over het door de Commissie voorgestelde kader slechts langzaam vorderen,

in particular concerning the proposed framework set out in the discussion paper.
houden over misbruik van een machtspositie, en in het bijzonder over het in het discussiestuk voorgestelde kader.

ICT increases continuously and research should be complemented by efforts to promote ICT driven innovations as foreseen in the proposed framework for innovation and competitiveness13.
daarom moet het onderzoek worden aangevuld met inspanningen om de door de ICT gestuurde innovaties te promoten, zoals gesuggereerd werd in het voorgestelde raamwerk voor innovatie en concurrentievermogen13.

which will complement the existing Otradnoe village, while the proposed framework of streets, routes and places'picks up' and completes its fabric.
aanvulling op het bestaande dorp Otradnoe waarbij het voorgestelde framework van straten en plaatsen de bestaande structuur opneemt en completeert.

Reference: Proposed framework trade and cooperation Agreement between the Com munity
Referentie: ontwerp-kaderovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Gemeenschap en de Socialistische Republiek

including the proposed framework Directive on Waste26,
waarin de voorgestelde kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen26, de richtlijn voor het storten van afval

The proposed framework for reflection mentioned earlier reveals two types of selection criteria:
Binnen het hierboven voorgestelde denkkader manifesteren zich twee types van selectiecriteria. Een eerste set van criteria is

smooth transition from the existing national arrangements to the proposed framework.
vlotte overgang van de huidige nationale regelingen naar het voorgenomen kader.

unambiguous commitment in your response to support the proposed framework convention on corporate accountability at the Johannesburg Summit.
ondubbelzinnig te verklaren steun te geven aan de voorgestelde structuur inzake afspraken over bedrijfsaansprakelijkheid op de Topconferentie van Johannesburg.

The proposed framework shows that it is possible to continue implementing Community policy,
Uit het voorgestelde raamwerk blijkt dat het mogelijk is door te gaan met de tenuitvoerlegging van communautair beleid

Member States shall submit their proposed framework to the Commission which, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1),
De lidstaten doen hun voorstel voor een nationaal kader toekomen aan de Commissie, die, middels uitvoeringshandelingen en zonder de assistentie van het in artikel 323, lid 1, bedoelde comité, binnen drie maanden kan verzoeken

The proposed framework for granting these incentives strikes the balance between, on the one hand, the need to encourage the introduction of new technologies as quickly as possible,
Bij het voorstel voor een kader voor dergelijke stimuleringsmaatregelen dient een evenwicht te worden gevonden tussen enerzijds de behoefte om deze nieuwe technologieën zo snel mogelijk in te voeren

Proposing frameworks within which electronic business can be fostered.
Voorstellen van raamwerken waarbinnen elektronische handel kan worden aangemoedigd, en.

So, don't invent new rules or concepts outside of the proposed framework.
Dus verzin geen nieuwe regels of concepten buiten het voorgestelde kader.

The proposed Framework does not cover traineeships that form part of university degree
Het voorgestelde kader omvat geen stages die deel uitmaken van een universitaire opleiding of die verplicht zijn

Such support should however be based on a separate article in the proposed framework and accounted for in a separate budget line.
Een dergelijke vorm van steunverlening moet echter wel worden gebaseerd op een afzonderlijk artikel in het voorgestelde kader, en moet worden gefinancierd uit een afzonderlijke begrotingslijn.

The proposed framework included provisions to ensure a minimum of substance in the fund domicile
Het voorgestelde kader bevatte een aantal inhoudelijke minimumeisen aan de vestigingsplaats van een fonds

The proposed framework seeks to build upon the existing national structures.
Het is de bedoeling dat het voorgestelde kader voortbouwt op de al bestaande nationale structuren.

The proposed framework was generally welcomed by stakeholders.
Het voorgestelde kader is doorgaans gunstig ontvangen.