EXISTING FRAMEWORK in Finnish translation

• nykyistä kehystä
• nykyiset puitteet
• olemassa olevia puitteita
• olemassa olevaa kehystä
• nykyisen toimintakehyksen
• nykyinen kehys
• nykyisen rakenteen

Examples of using Existing framework in English and their translations into Finnish

As regards the financing regulations, though the Commission's proposals are not very far removed from the existing framework, they leave a substantial gap.
Mitä tulee taloudellisiin säädöksiin, vaikka komission ehdotukset eivät olekaan kaukana nykyisestä kehyksestä, ne jättävät merkittävän aukon.

in particular, must implement the existing framework for combating organised crime and corruption.
kaikessa tässä erityisesti Albanian on pantava täytäntöön olemassa oleva kehys järjestäytyneen rikollisuuden ja lahjonnan torjumiseksi.

The Commission considers that it is not appropriate to grant a further arrangement for exempting heavy fuel oil used by economic operators, beyond the existing framework.
Komissio katsoo, että ei ole asianmukaista myöntää yritysten käyttämälle raskaalle polttoöljylle lisää vapautuksia olemassa olevan kehyksen ulkopuolella.

best aligned with the outcome and findings of the evaluation of the EPBD and the existing framework.
se on parhaiten linjassa direktiivin arvioinnin tulosten ja nykyisten puitteiden kanssa.

providing them with the opportunity to assess their existing framework, learn from best practice
tarjonnut niille mahdollisuuden arvioida nykyisiä sääntelypuitteita, oppia hyvistä toimintatavoista

This report reveals that there is room for improvement in the existing framework, in particular regarding the decision-making process in the areas of police and judicial cooperation in criminal matters.
Tämä tiedonanto osoittaa, että nykyisiin puitteisiin on tehtävä parannuksia ja erityisesti niitä vaativat poliisiasioissa ja rikosasioissa tehtävässä oikeudellisessa yhteistyössä tarvittavat päätöksentekomenettelyt.

From the legal point of view, the Commission must seek to ensure that the existing framework is implemented
Lainsäädännön osalta komission on huolehdittava nykyisen säännöstön täysimääräisestä täytäntöönpanosta

The proposed policy should be seen as an integral element of the existing framework for electronic communication services
Ehdotettu politiikka tulisi nähdä kiinteänä osana nykyistä sääntelyjärjestelmää sähköisen viestinnän palvelujen

The proposal will supplement the existing framework constituted by the Community"acquis" on monitoring
Tällä ehdotuksella täydennetään nykyistä lainsäädäntöä, joka muodostuu valvontaa

The study showed that the existing framework has been partially effective in fulfilling the objective of reciprocally recognising boatmasters' certificates
Sen mukaan nykyisillä lainsäädäntöpuitteilla on onnistuttu pääsemään osittain tavoitteeseen eli päällikön pätevyyskirjan vastavuoroiseen tunnustamiseen ja sen saamista koskevien ehtojen yhdenmukaistamiseen,

This series of provisions strengthens and improves the existing framework, and it is important that we achieve a balanced response that inspires both public
Nämä määräykset vahvistavat ja parantavat nykyistä lainsäädäntökehystä, ja meidän on tärkeää löytää tasapainoinen ratkaisu, joka lisää kansalaisten

All the key measures in the proposal build on or strengthen the existing framework for the regulation of medicinal products.
Kaikki ehdotuksen keskeiset toimenpiteet perustuvat lääkkeitten nykyiseen sääntelykehykseen tai vahvistavat sitä.

it appears best to include these treatments in the existing framework rather than to establish a separate set of rules.
on parempi sisällyttää mainitut hoidot jo olevaan kehykseen kuin luoda erillinen kokoelma sääntöjä.

none at all if a satisfactory explanation is found within the theory's existing framework.
tyydyttävä selitys löytyy teorian jo olemassa olevasta kehyksestä.

We then consider the significant external forces for change, which create pressure to reform and develop the existing framework.
Seuraavaksi arvioidaan ulkoapäin tulevat merkittävät muutosvoimat, jotka luovat paineita olemassa olevan kehikon muokkaamiseksi ja kehittämiseksi.

there should be no appreciable loss of detail in assessing progress as compared with the existing framework.
mittaamistarkkuuden ei kuitenkaan pitäisi havaittavasti heikentyä verrattuna nykyiseen järjestelyyn.

I think that the existing framework can be better exploited,
Katson, että nykyistä kehystä voitaisiin hyödyntää tehokkaammin,

the sustained trend towards the feminisation of poverty shows that the existing framework of social security systems
suuntaus eurooppalaisissa yhteiskunnissa osoittaa, että sosiaaliturvajärjestelmien nykyistä kehystä sekä monia unionin sosiaali-,

the European Commission should assess the existing framework and examine new approaches,
Euroopan komission pitäisi arvioida nykyiset puitteet ja harkita uusia lähestymistapoja,

At the same time, the EU will urgently start working on the necessary reforms to complement the existing framework to ensure fiscal sustainability in the euro area,
Samalla EU alkaa kiireellisesti käsitellä tarvittavia uudistuksia, joilla täydennetään olemassa olevia puitteita euroalueen julkisen talouden kestävyyden varmistamiseksi,