BLIJFT ONS - vertaling in Engels

• remains our
• still our
• stays

Voorbeelden van het gebruik van Blijft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het garanderen van de menselijke waardigheid van eenieder blijft ons gemeenschappelijk doel.
Ensuring the human dignity of every individual remains our common goal.

Dat blijft ons geheimpje.
That must remain our secret.

Het geleverde blijft ons eigendom totdat volledige betaling heeft plaatsgevonden.
Books stay our property until the payment is done.

U blijft bij ons als individuele gebruiker anoniem.
As a unique user, you remain anonymous.

Dat is en blijft ons voornaamste politieke doel.
It is, and will remain, our number one political objective.

Het object van aankoop blijft ons eigendom tot volledige betaling.
The goods shall remain our property until full payment.

Dat is en blijft ons uitgangspunt.”.
That is and will remain our starting point.".

Het product blijft ons eigendom totdat het volledig is betaald.
The goods shall remain our property until full payment is made.

Hij blijft achter ons.
He's just sitting back there.

Service is en blijft ons belangrijkste product!
Service is and will remain our main product!

Het zoeken naar geluk blijft in ons, ook onder de meest wrede omstandigheden.
The quest for happiness always remains, even in the most appalling of circumstances.

Porto blijft ons in goed geheugen- Ingrid& Michael.
Porto remains us in good memory- Ingrid& Michael.

Die vent blijft ons insluiten.
This guy's keeping us boxed in.

Hij blijft ons nog langer ergeren.
He will live to exasperate another day.

Dit blijft tussen ons.
It's staying just between you and me.

Het blijft ons geheim.
Then it will stay between us.

Zo blijft ons volk tenminste in leven.
It keeps our people alive.

Jij blijft bij ons gezin.
You're staying with your family.

Deze informatie blijft tussen ons, begrepen?
The information doesn't leave this room. You understand?

Waar blijft ons huwelijk nu?
Where does this leave our marriage?