KEEPING US - vertaling in Nederlands

• houdt ons
• houden ons
• hield ons
• ons weerhoud
• keeping us

Voorbeelden van het gebruik van Keeping us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's nothing keeping us here.
Niets houdt ons hier.

That's the only thing keeping us up.
Maar dat houdt ons omhoog.

Sly old fox, keeping us all guessing.
Sluwe, oude vos, houdt ons allemaal voor de gek.

Whatever it is it's keeping us alive.
Wat het ook is, het houdt ons in leven.

It's keeping us alive. Whatever it is.
Wat het ook is, het houdt ons in leven.

Right up there on that mountain, keeping us from jobs.
Bovenop die berg, ze weerhouden ons van onze banen.

This guy's keeping us boxed in.
Die vent blijft ons insluiten.

Keeping us safe?
Houd je ons veilig?

Keeping us hopping.
Ze houden ons bezig.

Well, maybe keeping us all cooped up here.
Misschien houdt hij ons hier.

What is the point in keeping us here?
Waarom hou je ons vast?

It's keeping us down?
Het houdt ons tegen. Wat is het?

Really keeping us honest.
Ze houden ons echt eerlijk.

Thank you stealthsettings for keeping us informed especially about security articles.
Bedankt bedankt voor het houden van ons op de hoogte van beveiligingsartikelen.

Keeping us in the dark.
Ze houden ons dom.

Just keeping us both honest.
Ik hou ons beiden eerlijk.

Analyst: keeping us informed.
Analist: je houdt ons op de hoogte.

What is the point of keeping us here?
Waarom hou je ons vast?

Would you consider keeping us on in this intelligence bureau?
Om ons te laten werken voor deze inlichtingendienst. Wilt u overwegen?

She was just keeping us company while we waited.
Zeker. Ze heeft ons gezelschap gehouden.