BLIJFT ONS - vertaling in Duits

• bleibt
• uns weiter
• ist unser
• uns weiterhin
• bleiben
• immer noch unser

Voorbeelden van het gebruik van Blijft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Troy?- Dat blijft tussen ons,?
Das bleibt unter uns.- Troy?

We stoppen Merrick nu of hij blijft ons altijd achtervolgen.
Wenn wir Merrick nicht aufhalten, jagt er uns weiter.

Wat ik ga vertellen, blijft onder ons.
Was ich Ihnen jetzt sage, muss geheim bleiben.

Oké, maar dit blijft onder ons.
Aber das bleibt unter uns. Ok.

Wat we hier bespreken blijft onder ons.
Bleiben unter uns. Diese Diskussionen.

Schoon. De dame blijft bij ons.
Die Dame bleibt bei uns. Alles sauber.

Wat? Je blijft bij ons.
Sie bleiben bei uns. Was?

Nee. Ze blijft bij ons.
Sie bleibt bei uns.- Nein.

Bedankt. Dit blijft tussen ons.
Und es bleibt zwischen uns. Danke.

Alles wat je tegen me vertelt, blijft onder ons.
Alles, was man mir erzählt, bleibt auch hier.

Wat hier vandaag gebeurt, blijft onder ons.
Was hier passiert, bleibt auch hier.

David. Dit blijft tussen ons.
Das bleibt unter uns. David.

Sam? Dit blijft onder ons.
Das bleibt zwischen uns. Und Sam?

Alles wat je tijdens de biecht hebt gezegd, blijft onder ons.
Bleibt unter uns. Was Sie während der Beichte sagten.

Echt? -Dit blijft tussen ons.
Das bleibt zwischen uns. -Echt?

Zeg het gewoon. Het blijft tussen ons.
Es bleibt auch unter uns. Spuck es aus!

Waar blijft ons bier?
Wo sind unsere Biere?

Nee. Je blijft in ons zicht.
Nein. Du bleibst hier.

Afgesproken, je blijft bij ons.
Du bleibst bei uns. Dann abgemacht.

Ze blijft ons een stap voor.
Wir finden sie nie. Sie ist uns immer voraus.