Voorbeelden van het gebruik van Compleet gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben ik compleet gek?
Am I totally screwed up?Ben je compleet gek?
Are you a complete lunatic?Die man is ofwel compleet gek of een crimineel genie.
That man is either completely bonkers or a criminal genius.Blijkbaar, was één van hen compleet gek geworden en vermoordde de andere vijf.
Apparently, one of them had gone completely mad and murdered the other five.Dat je compleet gek bent.
Ik ben nu compleet gek op hen.
I am now completly crazy about them.Compleet gek en totale hoer.
Ik word compleet gek.
I'm going totally crazy.Je zit in de puberteit en je wordt compleet gek.
You're hitting puberty and going completely insane.Je bent net zo compleet gek als ik.
You're like totally wacky, like me.Ollie zei dat deze man compleet gek was.
Totally berserk. Anyway, Ollie said that this guy was acting.Hij is van zijn geboorte af aan zwakzinnig. Compleet gek.
Pray to God he is. A complete idiot.Ik vertel je er één en je wordt compleet gek!
I tell you one, and you go completely nuts!Jullie zijn compleet gek.
You have gone completely mad.Kom op. Zijn we allebei compleet gek, Ash?
Are we both completely screwed up, Ash? Come on!Rook, je bent nog niet compleet gek.
Smoke it up, cause you're not totally psycho yet!Hij is compleet gek.
He is completely crackers.Haar rondingen maken zelfs Potro compleet gek, dus we gaan deze trend gewoon volgen.
nu blijkt hij echt compleet gek te zijn!
now he turns out to be completely crazy!maar je bent compleet gek.
