CONTINUE DIALOOG - vertaling in Engels

• continuous dialogue
• ongoing dialogue
• ongoing dialog

Voorbeelden van het gebruik van Continue dialoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de effectbeoordeling ervan zijn het resultaat van een uitvoerige en continue dialoog met alle belangrijke belanghebbenden,
its impact assessment are the result of an extensive and continuous dialogue with all major stakeholders,

Zijn betrokkenheid heeft de vorm van een continue dialoog, met zowel beleidsmatige
Its involvement has taken the form of an ongoing dialogue, comprising both policy

Het initiatief is het resultaat van een uitvoerige en continue dialoog met en raadpleging van alle belangrijke belanghebbenden,
The initiative is the result of an extensive and continuous dialogue and consultation with all major stakeholders,

Het belang van een continue dialoog op nationaal niveau tussen jonge vrouwen
The value of an ongoing dialogue at national level between young women

gerichte en continue dialoog met het IASC, en in het bijzonder met het SIC
dedicated and continuous dialogue with the IASC, in particular with the SIC,

Deze kwam tot stand via een continue dialoog tussen de EU, Japan
This was made possible by a continuous dialogue between Europe, Japan,

inzicht in de toepassing Een continue dialoog met de klanten, gekoppeld aan 30 jaar praktische ervaring met hydraulica helpt ons te begrijpen wat toegevoegde waarde is voor een keteloplossing.
application understanding Continuous dialogue with customers coupled with 30 years of hands-on experience with hydraulics help us to understand what adds value to a boiler solution.

strategische keuzes) dient voor ogen te worden gehouden dat sociale netwerken en de continue dialoog tussen MKB-bedrijven hier een eerste voorwaarde zijn.
technology skills and strategic options- should take cognisance of the need to promote social networks and continuous dialogue among SMEs.

Nieuwe vormen van governance op het gebied van onderzoek tot stand te brengen, die streven naar een consensus tussen alle betrokken partijen en zorgen voor een continue dialoog tussen wetenschappers, beleidmakers,
To bring about new forms of governance in research that will seek consensus among all concerned parties and establish a continuous dialogue between scientists, policy-makers,

de financieringsbesluiten ten aanzien van de activiteiten van niet-overheidsactoren dient het hoofd van de delegatie de hoogst verantwoordelijke te zijn tengevolge van de continue dialoog tussen de partijen over het rollend programma.
actors' activities are concerned, the HoD should be the main person responsible, as a result of the continuous dialogue between the parties on the rolling programme.

We zouden misschien een andere vorm moeten vinden voor een continue dialoog tussen u en de heer Priestley
We need to find, perhaps, a less formal form of ongoing dialogue with you and Mr Priestley

Dankzij een continue dialoog tussen"werk als representatie" enerzijds
In a continuous dialectic between work as a representation

voortbouwend op de continue dialoog met de landen in de regio, die is ingesteld tijdens de bijeenkomst in Petersberg op 1 april
building upon the continued dialogue with the countries in the region established by the 1 April meeting in Petersberg

Dankzij een continue dialoog met de constructeurs en ontwerpers, zijn we in staat om
Thanks to a continue dialogue with the constructors and working shoulder to shoulder with the designers,

De staatshoofden en regeringsleiders, met wie ik in een continue dialoog verkeer over de samenstelling van een mooie Commissie, heb ik duidelijk gezegd:"Voor de verkiezingen geen namen alstublieft!
I have said clearly to the Heads of State and Government, with whom I am establishing an ongoing dialogue to put together a fine Commission:'let us not name any names until after the elections!

Ik ben ervan overtuigd dat onze niet-aflatende waakzaamheid en continue dialoog cruciaal zijn voor het Birmese volk
It is my belief that our steady vigilance and open dialogue is crucial to the people of Burma

In 2015 ging het programma een nieuwe fase in: toen werd het zogeheten'Refit-platform' in het leven geroepen, dat een continue dialoog moet aangaan met de lidstaten en alle belanghebbenden over de verbetering van de EU-wetgeving.
The programme entered a new stage in 2015 when a so-called REFIT platform was put in place for conducting an ongoing dialogue with Member States and stakeholders on improving EU legislation.

De continue dialoog met de nationale autoriteiten
The continuous dialogue with national authorities

Om tijdig nieuwe producten te kunnen leveren is een continue dialoog en coördinatie tussen de leveranciers
Timely delivery requires continuous dialogue and co-ordination between technology providers and users

Het EESC is er stellig van overtuigd dat een doeltreffende, continue sociale dialoog van fundamenteel belang is om het overgangsproces te ondersteunen.
The EESC strongly believes that effective on-going social dialogue is essential to help the transition process.