DAAR DEDEN - vertaling in Engels

• were doing there
• were doing

Voorbeelden van het gebruik van Daar deden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat zij daar deden, dat was.
What they did in there, that was just.

Het laatste wat ze daar deden was de dam herbouwen.
The last work they did out there was just rebuilding the dam.

Wat jij en je Mexicaanse vriendjes daar deden, heeft dus niet geholpen.
Whatever you and your Mexican friends did down there, it didn't work.

Wat we daar deden is twijfelachtig.
What we did there was questionable.

Lees hier ons uitgebreide verslag van de proeverij die we daar deden.
Read our extensive blog about the tasting we did here.

Waarom wist Rhodes niet wat z'n vrouw en kind daar deden?
Why didn't Rhodes know what his wife and child were doing out,?

Wat ik niet begrijp is wat jij en Russel daar deden.
What I don't understand is what you and the lab director were doing out there.

En wat te denken van de voodoo rotzooi die ze daar deden,?
And what about the voodoo shit they did down there?

Heb je gezien wat ze daar deden?
You see what they did there?

Vertel me wat jullie daar deden.
Tell me what you were doing out there today with him.

M'n mensen probeerden uit te leggen wat ze daar deden.
My people tried to explain what they did there.

Jij weet niet wat ze daar deden.
You don't know what they did in that place.

Ik weet niet wat we daar deden.
I don't even know what we did there.

Ik respecteer wat jullie daar deden.
I respect what you guys did out there.

Zie je wat ze daar deden?
See what they did there?

We willen toch niet doen wat we daar deden.
None of us want to do what we're doing in there, right?

Negeren de doden je altijd zoals ze daar deden?
Do the dead always ignore you like they did back there?

Wat denk je dat we daar deden?
What do you think we were doing out there?

En al die voodoo-dingen die ze daar deden?
And what about the voodoo shit they did down there?

Zagen jullie wat we daar deden?
So you guys saw what we did there, right?