WERE DOING THERE - vertaling in Nederlands

• daar deed
• daar deden

Voorbeelden van het gebruik van Were doing there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wondered what you were doing there.
Ik vraag me af wat je daar deed.

Mrs. Coulter probably didn't tell you everything they were doing there.
Mrs Coulter heeft u vast niet alles verteld wat ze daar doen.

So that's what you were doing there this morning.
Dus dat is wat je daar aan het doen was vanmorgen.

What you were doing there is not called acting.
Wat heb je daar aan het doen waren heet niet acteren.

What you were doing there?
Wat je daar aan het doen was?

Nobody really knows what they were doing there, but.
Niemand weet wat ze daar aan het doen waren, maar… ze vielen heel erg op.

What do you think they were doing there?
Wat denk je wat ze daar hebben gedaan?

They wondered what we were doing there.
Mensen vroegen zich af wat we kwamen doen.

What you were doing there?
Mag ik vragen wat u daar ging doen?

They asked what you were doing there with a dead drug dealer
Ze vroegen wat je daar deed met een dode drugsdealer

No, if we were seen, it would be a lot harder To explain what you were doing there.
Nee, als we worden gezien, zal het veel moeilijker zijn om uit te leggen wat je daar deed.

I didn't know what they were doing there, but everyone kept asking me if I wanted ice cream
Ik weet niet wat ze daar deden… Maar iedereen bleef mij maar vragen

I told your father what you were doing there.
ik heb je vader verteld wat je daar deed.

Nobody really knows what they were doing there, but hell, they stood out like cotton balls.
Niemand weet precies wat ze daar deden, maar ze vielen wel op.

You may have told your recruits the NSA didn't know what they were doing there… but we know you called
Je hebt jouw rekruten misschien verteld dat de NSA niet wist wat ze daar deden… maar we weten

Exactly 40 years later, Queen brings us a live DVD with a CD of their show, which they were doing there on Christmas Eve 1975.
Exact 40 jaar na dato brengt Queen een live DVD met CD van hun show die ze op Kerstavond 1975 daar deden.

When asked what they were doing there, answered the men on the wagon.
Op de vraag wat ze daar moesten doen, antwoordden de mannen op de kar.

Just tell me what the hell you guys were doing there, where the body is,
Dus leg me maar eens uit wat jullie daar deden, waar het lichaam is…

I wonder what he could be doing there.
Ik vraag me af wat hij daar deed.

No idea what he's doing there.
Geen idee wat hij daar deed.