WERE DOING WHEN - vertaling in Nederlands

• deed toen
• mee bezig toen
• deden toen
• bezig toen

Voorbeelden van het gebruik van Were doing when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please let us know what you were doing when this error occurred.
Laat ons weten wat je aan het doen was toen deze fout optrad.

Do you remember what you were doing when you heard it?
Weet je nog wat je aan het doen was toen je het hoorde?

Can you tell me what you were doing when it happened?
Kan je me vertellen wat je deed wanneer het gebeurde?

For example, tell us what you were doing when the error appeared.
Vertel ons bijvoorbeeld wat je aan het doen was toen de fout optrad.

You knew what you were doing when you stole from my guards, didn't you?
Je wist wat je deed toen je stal van mijn bewakers… of niet?

That's what they were doing when you blasted in here, waving your weapon at'em.
Daar waren ze mee bezig toen jij met je wapen begon te zwaaien.

You certainly knew what you were doing when you fired Nancy Wilding for being fat.
Jij wist wat je deed toen je Nancy Wilding ontsloeg omdat ze dik was.

And I certainly know what you were doing when you were in my shoes, Crichton.
En ik weet wat jij deed toen je in mijn schoenen stond, Crichton.

Packing your car for a quick getaway? Is that what you were doing when we caught you?
Was je daarmee bezig toen je je auto inpakte om ervandoor te gaan?

That you didn't know what you were doing when you pulled that trigger.
Dat je niet wist wat je deed toen je die trekker overhaalde. O.

Is that what you were doing when we caught you packing your car for a quick getaway?
Was je daarmee bezig toen je je auto inpakte om ervandoor te gaan?

The people that, we say, knew what they were doing when they wrote the Constitution-- the gay agenda, if you will.
De mensen die wisten wat ze deden toen ze de Grondwet opschreven. Of de homoseksuele agenda, als je wil.

You saying you didn't know what you were doing when you gave it to the clinic?
Zeg jij dat je niet wist wat je deed toen je het aan het loket gaf?

Everyone in the world will have a wonderful story to tell about where they were and what they were doing when the millennium dawned.
Iedereen in de hele wereld zal een mooi verhaal te vertellen hebben over waar ze waren en wat ze deden toen het millennium aanbrak.

Did you know what you were doing when you were driving… down the street and accelerating?
Wist je wat je deed toen je de straat uitreed en snelheid maakte?

You see I think that you're feeling guilty because of what we were doing when she was alive.
Ik denk dat je je schuldig voelt… door wat we deden toen ze nog leefde.

Because I want to know where you were and what you were doing when David Walker was murdered.
Ik wil weten waar je was en wat je deed toen David Walker werd vermoord.

Can you remember where you were, or what you were doing when that happened?
Herinner je je waar je was, of wat je deed toen het gebeurde?

Come on, Mr. Stanton. You knew exactly what you were doing when you crossed the border.
Kom op. Je wist wat je deed toen je de grens overstak.

Did you know what you were doing when you went from crying to waking up in a sweat from dreaming about her?
Wist je al die tijd wat je deed, toen je huilde bij het ontbijt… en in paniek wakker werd, omdat je over haar droomde?