DAAROM ZEG - vertaling in Engels

• therefore say
• therefore tell
• wherefore say
• is why i am saying
• therefore said
• is why i am telling

Voorbeelden van het gebruik van Daarom zeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom zeg tot hen: Zo zegt de Heere HEERE:
Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh:

Daarom zeg tot hen: Zo zegt de Heere HEERE:
Therefore say to them: Thus saith the Lord God,

Daarom zeg tot het huis Israels:
Wherefore say to the house of Israel:

Daarom zeg tot hen: Zo zegt de Heere HEERE: Gij eet vlees met het bloed,
Therefore tell them,‘Thus says the Lord GOD:“You eat with the blood,

Daarom zeg ik: Wendt het gezicht van mij af; laat mij bitterlijk wenen;
Therefore said I, Look away from me, I will weep bitterly;

Daarom zeg tot hen: Alzo zegt de HEERE der heirscharen:
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts;

Daarom zeg tot het huis Israels:
Therefore tell the house of Israel,

Daarom zeg ik: Wendt het gezicht van mij af; laat mij bitterlijk wenen;
Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly,

Daarom zeg tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE: Ik zal dit spreekwoord doen ophouden,
Therefore say to them,'Thus says the Lord GOD,"I will make this proverb cease

Daarom zeg tot hen: Zo zegt de Heere HEERE:
Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah:

Daarom zeg tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE:
Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD;

Daarom zeg ik tegen onze vrienden van rechts
I say, therefore, to our friends on the Right that yes,

Daarom zeg tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE:
Therefore, say to them: Thus says the Lord God:

Daarom zeg tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE:
Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah:

Daarom zeg ik u: indien u dit morgen aanneemt,
I would therefore say to you: if you adopt it tomorrow,

Daarom zeg dit woord tot hen: Zo zegt de HEERE,
Therefore you shall speak to them this word:

Daarom zeg ik hier"ja” tegen, maar bovendien zou ik erop willen wijzen- we zien dat vandaag
I therefore say'yes' to this, but beyond that I would point out- we are seeing it today, we see it

Wij kunnen daarom zeggen dat we een echt familie bedrijf zijn.
We can therefore say that we are a real family business.

Daarom zei Hij: U bent niet allen rein.
Therefore said he, Ye are not all clean.

Daarom zeiden de andere leerlingen tot hem: Wij hebben de Heer gezien!
The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord!