Voorbeelden van het gebruik van Dan echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In de avond hebben we ons laten gaan dan echt goed.
In the evening we have let us go then really good.Nee, het is beter dan echt bier.
Nah, it's better than real beer.Het is beter dan echt.
It's better than real.Ja, je bent meer dan echt.
Yes, you're more than real to me.het voelt beter dan echt.
it feels better than real.Oh, ja, meer dan echt.
Oh, yeah. It's more than real.T Is namelijk… beter dan echt geld.
It's actually better than real money.Maar zijn prijs is goedkoper dan echt hout.
But its price is cheaper than real wood.Misschien komt die getuige dan echt naar voren.
Maybe that witness really will come forward.En dan echt de super sterke vrouw,
And then a true strong woman insideWil je dan echt met me uit?
You weren't just placating me with a raincheck?Is dit dan echt?
So is… is this real then?Ga je me Dan echt helpen?
So you're seriously willing to help me?Meubelstoffen zijn ietwat delicater in hun onderhoud dan echt leder.
Fabrics are somewhat more delicate to care for than real leather.Het familiebedrijf gaat door op het ontwerpthema"echter dan echt".
The family business continues on the design theme"more real than reality itself".Bij crèmes vind ik een satijnachtige finish ook mooier dan echt mat.
With cremes I also prefer satin finishes over true matte.Een feit is dat niets meer op echt metaal lijkt dan echt metaal.
Fact is that nothing looks like Het is meer B-horror met een knipoog dan echt eng.
It's more B-horror than really scary.Maar volgens mijn therapeut wil ik liever herkend worden dan echt iets bereiken.
But my therapist says I crave recognition more than actual accomplishment.Het wordt meer dan echt.
It's gonna be more real than real.
