DANN WIRKLICH - vertaling in Nederlands

• dan echt
• dan werkelijk
• dan wel
• dan zeker

Voorbeelden van het gebruik van Dann wirklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

kann ich dann wirklich tun, was ich will?
kan ik dan echt doen wat ik wil?

Ron Parkers zeigen, denken Sie dann wirklich.
die van Ron Parker denk je dan echt.

können wir uns dann wirklich leisten zu warten?
denk je dan echt dat we kunnen wachten?

Europa würde ihnen jedoch dann wirklich entsprechen, wenn es die notwendige Stimme
Europa kan echter pas een echt model zijn

Minuten warten und dann wirklich langsam gehen, sollte mein Zimmer fertig sein.
En dan heel langzaam lopen, is m'n kamer wel klaar. Als we nog een half uurtje wachten.

Knochen geworden sind, dann wirklich gerichtet werden?
beenderen veranderd wezen, zullen wij dan zekerlijk worden geoordeeld?

nach welchem Zeitraum werden die Daten jetzt dann wirklich gelöscht?
na hoeveel tijd worden de gegevens dan daadwerkelijk gewist?

Warum seltsam? Als der… Trauergottesdienst vorüber war… hat es mir dann wirklich… und er hat zu mir gesagt:
Toen de dienst was afgelopen… Ik denk dat het toen echt… Waarom vreemd?

sprich mit irgendjemandem, übe- damit, wenn du dann wirklich mit einem süßen Mädchen sprichst,
oefen-- op die manier, als je uiteindelijk wel met een leuk meisje praat,

und ich hoffe, dass wir dann wirklich ein neues Kapitel in den Beziehungen zu Belarus beginnen können.
en ik hoop dat we dan werkelijk aan een nieuw hoofdstuk in onze betrekkingen met Wit-Rusland kunnen beginnen.

auf die eigentliche Sache, und wenn Sie fertig kaufen, einer von denen, die sie in der Regel funktionieren nicht, Sie dann wirklich nie alle Comebacks.
u klaar bent op de aankoop van een van die ze meestal echt niet werken, u dan werkelijk nooit enige comebacks hebben.

sind die Kunden dann wirklich überrascht, wenn ich Ihnen zeige,
zijn de klanten dan werkelijk verrast, wanneer ik hen laat zien,

weil nur dann wirklich demokratische Kontrolle
omdat alleen dan echte democratische controle

empfehle ich Magermilch hat weniger Kalorien dann wirklich ok. Soddisfatta Lieferung am nächsten Tag\'s um\' t bekam Komplimente.
Ik beveel magere melk heeft minder calorieën dan, echt ok. Soddisfatta levering de volgende dag\ 's om\' t kreeg complimenten.

Wir werden auch die Entwicklung der Agentur weiter verfolgen, und wenn wir uns dann wirklich mit dem Problem befassen,
Wij zullen ook de ontwikkelingen bij het bureau blijven volgen. Als wij het probleem dan werkelijk aanpakken- aan de hand van feiten

Existiert es dann wirklich?
Bestaat hij dan wel echt?

Was macht er dann wirklich?
Wat doet hij dan echt?

Und dann wirklich gut.
En gelijk daarna, vreselijk.

Wie war es dann wirklich?
Wat was dan de waarheid?

Rom wird dann wirklich zur ewigen Stadt.
Dan zal Rome werkelijk de eeuwige stad zijn.