DAN VERVANGEN - vertaling in Engels

• then replaced
• will replace
• then replace

Voorbeelden van het gebruik van Dan vervangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zichzelf dan vervangen met zonnebloemen dat kinderen regelmatig verdwijnen gewoon om hun verveling uit te drukken.
There is no way That's ridiculous. and then replace themselves with sunflowers that children regularly disappear just to express their boredom.

Hebben een toeschouwer verwijderen een kaart van een denkbeeldige dek dan vervangen het gezicht naar beneden in de pack.
Have a spectator remove a card from an imaginary deck then replace it face down in the pack.

Het initiatief zal de kredietverlening door banken eerder aanvullen dan vervangen, en daarmee voor infrastructuurprojecten een alternatieve
The initiative will complement, rather than replace bank lending and thus provide an alternative

die zwavel er helemaal uit moet, en dan vervangen door roestvrijstaal en goed verlijmen.
sulphur have to come out completely, and then be replaced by stainless steel and a good bonding material.

Je wilt ook niet dat ze weten dat je naar hun banden kijkt… want dan vervangen ze die banden natuurlijk.
That you're looking at their tyres, You also don't want them to know because, clearly, they would change the tyres.

De splijtstof wordt dan vervangen door nieuwe splijtstof.
The spent fuel is then replaced with fresh fuel,

De sporen in de spelerskleur worden dan vervangen door rode of groene sporen,
The tracks in the players colour are then replaced by red/green tracks,

waardoor de opwekkingscapaciteit en het elektriciteitsnet eerder worden uitgebreid dan vervangen.
photo-voltaic panels which adds to, rather than replaces, generation capacity and network needs.

de kleur haar niet past, dan vervangen door een andere tint, de persoon zal tot leven komen
that color is not to her face, then replacing it with another shade, the face will come to life

£21 000) door de coalitie en dan vervangen door een begrenzing van 1%, die de conservatieve regering nu heeft uitgebreid tot 2016-17.
by the Coalition and then replaced by a 1% limit which the Conservative government has now extended until 2016-17.

Dan vervangt ze jullie met anderen die dat wel doen.
She will replace you with somebody who will..

Als Artie Cohen iets te weten komt over Pete zijn blessure, dan vervangt hij hem door een andere deelnemer en dan zit ik in de problemen.
If Artie Oohen finds out about Pete's injury, he will replace him with another contender and I will be up shit creek.

Als ik die in de bougie kan lassen, dan vervangt dat de elektrode.
If i can weld it to the spark plug, it will replace the electrode.

ontleedt, en dan vervangt de inhoud placeholders van het sjabloon met de eigenlijke inhoud van het Markdown-bestand.
parses it, and then replaces the content placeholders from the template with the actual content from the Markdown file.

Laten we hem dan vervangen.
Then let's replace him.

Worden wij dan vervangen?
What are they gonna do, replace us?

Dan vervangen we ze.
Well, let's change them out.

Laten we dan vervangen transparant met $redT.
Then let's replace transparent with$redT.

Kun je het schilderij dan vervangen?
Could you substitute the painting then?

Dan vervangen wij de tonijn door tofu!
Then we replace the tuna with tofu!